1 00:01:18,620 --> 00:01:20,414 আমি ঠিক জানি না আমি এটা করতে পারি কিনা। 2 00:01:20,622 --> 00:01:21,623 আপনি এটা করতে পারেন. 3 00:01:21,832 --> 00:01:22,708 আমরা এটা করতে পারি। 4 00:01:22,916 --> 00:01:24,084 তিনি যদি আমাদের খুঁজে পান? 5 00:01:25,043 --> 00:01:26,211 আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারি। 6 00:01:27,170 --> 00:01:28,589 দেখো, তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। 7 00:01:29,506 --> 00:01:31,633 আপনি হতে প্রাপ্য যে তোমাকে ভালোবাসে তার সাথে। 8 00:01:32,175 --> 00:01:33,635 এমন কেউ নয় যে আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করে। 9 00:01:39,975 --> 00:01:42,019 ঠিক আছে, চলো, আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে। 10 00:01:42,227 --> 00:01:43,145 (দরজায় আঘাত করা) 11 00:01:43,353 --> 00:01:44,521 মানুষ: কাটজা! 12 00:01:47,941 --> 00:01:50,193 আলেকজান্ডার। এটি দেখতে এমন নয়... 13 00:01:50,402 --> 00:01:51,695 (GASPS) 14 00:01:55,032 --> 00:01:56,199 তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে। 15 00:01:56,408 --> 00:01:58,660 আমি আপনার সাথে পরে ডিল করব. 16 00:02:03,206 --> 00:02:04,082 আর এই... 17 00:02:05,208 --> 00:02:07,878 এটি আপনার স্নেহের বস্তু। 18 00:02:09,880 --> 00:02:12,799 সত্যি বলতে, আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না। 19 00:02:13,008 --> 00:02:14,343 (বন্দুক কক্স) 20 00:02:15,510 --> 00:02:16,511 এটা করো না, জোগু। 21 00:02:17,721 --> 00:02:18,972 কোন শেষ কথা? 22 00:02:20,182 --> 00:02:21,183 হ্যাঁ। (গলা পরিষ্কার করে) 23 00:02:21,391 --> 00:02:22,309 আনারস। 24 00:02:23,477 --> 00:02:24,269 25 00:02:27,064 --> 00:02:28,106 এই "আনারস" কি? 26 00:02:28,732 --> 00:02:29,983 এটি একটি সুস্বাদু ফল। 27 00:02:30,192 --> 00:02:31,860 আমি জানি এটা সুস্বাদু... 28 00:02:32,069 --> 00:02:34,071 তুমি একটা মূর্খ, আপনি এটা জানেন? 29 00:02:34,279 --> 00:02:36,239 আমি আপনাকে আপনার শেষ শব্দ প্রদান 30 00:02:36,448 --> 00:02:39,618 এবং তুমি আমাকে দাও আনারস বাজে কথা 31 00:02:39,826 --> 00:02:40,702 এটা কি? 32 00:02:40,911 --> 00:02:41,870 আচ্ছা, আনারস, এটা... 33 00:02:42,079 --> 00:02:43,080 (হাস) 34 00:02:43,538 --> 00:02:45,332 এটা কোড শব্দ অভিযানের আদেশের জন্য। 35 00:02:46,041 --> 00:02:47,167 (সোয়াট অফিসাররা চিৎকার করছে) 36 00:02:49,586 --> 00:02:50,712 (গ্রান্টস) 37 00:02:51,630 --> 00:02:52,464 এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না। 38 00:02:58,261 --> 00:02:59,096 এফবিআই। 39 00:02:59,304 --> 00:03:00,472 তুমি আটকে আছ, জোগু। 40 00:03:00,681 --> 00:03:03,308 কারসাজি, তারের জালিয়াতি, অর্থ পাচার, 41 00:03:03,517 --> 00:03:05,060 এবং আমি নিশ্চিত যে আমরা চিন্তা করব কিছু অন্য জিনিস 42 00:03:05,268 --> 00:03:07,729 আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করার মত এবং চারপাশে মহিলাদের চড় মারছে। 43 00:03:07,938 --> 00:03:09,356 এবং অত্যন্ত খারাপ কোলন. 44 00:03:10,482 --> 00:03:12,734 এই মাত্র শুরু, আমার বন্ধু 45 00:03:12,943 --> 00:03:14,236 আমি তোমার বন্ধু নই। 46 00:03:14,444 --> 00:03:15,278 ওকে এখান থেকে বের করে দাও। 47 00:03:25,539 --> 00:03:26,498 আপনি এফবিআই? 48 00:03:27,541 --> 00:03:28,375 আমি দুঃখিত 49 00:03:30,001 --> 00:03:31,837 (রেডিও চ্যাটার চলতে থাকে) 50 00:03:42,139 --> 00:03:43,014 তুমি ঠিক আছে, দোস্ত? 51 00:03:45,058 --> 00:03:46,059 (হাস) 52 00:03:47,269 --> 00:03:48,854 আনারস? 53 00:03:49,062 --> 00:03:50,605 ভালো কিছু ভাবতে পারিনি আনারসের চেয়ে? 54 00:03:50,814 --> 00:03:52,274 (হাসছে) 55 00:03:52,482 --> 00:03:54,985 আপনি জানেন আমি আনারস ভালোবাসি, মানুষ. এটা আমার প্রিয় ফল. 56 00:03:56,653 --> 00:03:58,321 দোস্ত, তোমাকে দেখতে কেমন লাগে আপনি একটি পানীয় প্রয়োজন. 57 00:03:58,530 --> 00:03:59,740 এটা আমার উপর. চলো, চল এখান থেকে চলে যাই। 58 00:03:59,948 --> 00:04:01,908 চল যাই। চল এখান থেকে চলে যাই। 59 00:04:02,117 --> 00:04:04,119 চলো মানুষ, আপনি এখানে ভাল করেছেন। 60 00:04:04,327 --> 00:04:06,621 আমি যেভাবে দরজায় বকা দেই, তুমি কি পছন্দ কর? গুন্ডা ছিল না? 61 00:04:29,186 --> 00:04:29,895 (ঘোলা) 62 00:05:55,647 --> 00:05:56,606 রিড. (হাসি) 63 00:05:56,815 --> 00:05:58,984 গত রাতে আপনার তারিখ কেমন ছিল? 64 00:05:59,192 --> 00:06:01,736 এটা কোন তারিখ ছিল না, দাদা. কেউ আর ডেট করে না। 65 00:06:01,945 --> 00:06:02,863 এটি একটি হুকআপ ছিল. 66 00:06:03,071 --> 00:06:04,030 স্যান্ডার্স: ওহ, এটি একটি লুঠ কল ছিল. 67 00:06:04,239 --> 00:06:06,116 আপনি জানেন, আমার একটি তত্ত্ব আছে, আপনি এটা শুনতে চান? 68 00:06:06,324 --> 00:06:07,200 না. 69 00:06:07,409 --> 00:06:08,285 হ্যালো। 70 00:06:08,493 --> 00:06:09,953 হ্যালো। 71 00:06:10,620 --> 00:06:12,455 এই, আপনি জানেন, আপনি ছিল না 72 00:06:12,664 --> 00:06:14,749 কাটজা থেকে কোনো গুরুতর সম্পর্ক। 73 00:06:14,958 --> 00:06:16,668 আমি মনে করি আপনি এখনও তার প্রেমে আছেন। 74 00:06:16,877 --> 00:06:19,296 মাফ করবেন, আমি কখনই প্রেমে ছিলাম না কাটজার সাথে। আমি গোপন ছিলাম। 75 00:06:19,504 --> 00:06:20,505 আমি অভিনয় করছিলাম। 76 00:06:20,714 --> 00:06:22,757 ওহ. ঠিক আছে, তুমি অভিনয় করছো। 77 00:06:22,966 --> 00:06:24,342 আচ্ছা, আপনি জানেন, মাঝে মাঝে, 78 00:06:24,551 --> 00:06:27,012 এসাইনমেন্ট এই ধরনের লাইন ব্লার করতে পারেন, রোমিও। 79 00:06:27,220 --> 00:06:28,722 কেন তুমি আমার চপ গুলিয়ে ফেলছ? 80 00:06:28,930 --> 00:06:30,098 পরের সপ্তাহে শুনানি। 81 00:06:30,307 --> 00:06:32,100 কাটজা সেখানে সাক্ষ্য দিতে যাচ্ছে। 82 00:06:32,309 --> 00:06:34,269 তুমি একটুও উত্তেজিত হও না তাকে দেখতে? 83 00:06:34,477 --> 00:06:36,313 আর কি? জোগুর উপপত্নীর সাথে বসতি স্থাপন করুন 84 00:06:36,521 --> 00:06:38,815 সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচিতে? 85 00:06:39,065 --> 00:06:41,151 অ্যারিজোনায় থাকেন আমার বাকি জীবনের জন্য? 86 00:06:41,359 --> 00:06:42,277 না, ধন্যবাদ, আমি ভালো আছি। 87 00:06:42,485 --> 00:06:43,570 (বীপ$) 88 00:06:47,490 --> 00:06:48,491 না. 89 00:06:48,825 --> 00:06:50,744 (হাসছে) 90 00:06:51,202 --> 00:06:52,287 এটা কর্ম, ভাই. 91 00:06:52,495 --> 00:06:54,122 সেটাই নিখুঁত কর্মফল। 92 00:06:54,331 --> 00:06:56,958 ভেন্ডিং মেশিন দেবতারা আপনাকে চায় আপনার অনুভূতি সম্পর্কে সৎ হতে. 93 00:06:58,543 --> 00:07:00,086 শান্ত হও। আমি তোমাকে আরেকটা ডলার দেব। 94 00:07:00,295 --> 00:07:03,006 এটা বিন্দু না. এই মেশিন আমার কাছে একটি গডডাম টুইক্স বার ঋণী। 95 00:07:03,965 --> 00:07:05,467 - আরে! - মানুষ: এজেন্ট রিড! 96 00:07:09,429 --> 00:07:11,181 আপনি কি করছেন? 97 00:07:12,182 --> 00:07:13,642 আপনি কি শুটিং করতে যাচ্ছিলেন? যে ভেন্ডিং মেশিন? 98 00:07:13,850 --> 00:07:15,769 না, অবশ্যই না। 99 00:07:15,977 --> 00:07:17,729 এটা শুনতে ভাল. 100 00:07:18,146 --> 00:07:21,441 কারণ যে কিছু শুধুমাত্র একটি পাগল মানুষ করতে পারে. 101 00:07:23,026 --> 00:07:24,569 একজন পাগল মানুষ 102 00:07:24,778 --> 00:07:26,279 চাকরি ছাড়া। (ফিসফিস) 103 00:07:28,323 --> 00:07:30,116 (হাসি) একেবারে. 104 00:07:33,870 --> 00:07:35,580 স্যান্ডার্স: জেসন ফ্লাহার্টি, ২৯, 105 00:07:35,789 --> 00:07:39,042 একটি গাড়ি দুর্ঘটনার পরে গ্রেপ্তার আপনার ভাই কেভিন কোথায় মারা গেছেন, হাহ? 106 00:07:39,668 --> 00:07:40,543 আমি এখানে কি করছি? 107 00:07:40,752 --> 00:07:44,172 এফবিআই কি যত্ন করে একটি বোকা ট্রাফিক দুর্ঘটনা সম্পর্কে? 108 00:07:44,381 --> 00:07:47,634 রিড: ভালমির ক্রাসনিকি এবং সোকল পুলা, 109 00:07:47,842 --> 00:07:50,553 লেফটেন্যান্ট জোগু ক্রাইম সিন্ডিকেটে। 110 00:07:50,762 --> 00:07:51,638 জেসন: তাদের কথা শুনিনি। 111 00:07:51,846 --> 00:07:53,139 আচ্ছা, তারা আপনার কথা শুনেছে। 112 00:07:53,348 --> 00:07:55,392 আমি 20 ভিন্ন পেয়েছি ট্রাফিক ক্যামেরা আমাকে বলছে 113 00:07:55,600 --> 00:07:56,643 তারা সেদিন তোমাকে অনুসরণ করেছিল। 114 00:07:56,851 --> 00:07:59,312 হয়তো তারা চেয়েছিল কিছু গ্রে পাউপন ধার করতে। 115 00:08:00,063 --> 00:08:00,981 তাকে আলগা কাটা যাক. 116 00:08:02,691 --> 00:08:04,693 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা একটি ভুল করেছি। 117 00:08:04,901 --> 00:08:05,944 আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত? 118 00:08:06,152 --> 00:08:08,071 সে কিছুই জানে না আলবেনিয়ানদের সম্পর্কে 119 00:08:08,279 --> 00:08:10,115 আমরা শুধু তার উপর নজর রাখব 120 00:08:10,323 --> 00:08:15,036 এবং যখন জোগু তাকে চুরির জন্য হত্যা করে তার Wi-Fi বা সে যাই করুক না কেন, 121 00:08:15,245 --> 00:08:17,038 হয়ত আমরা ভাগ্যবান হব ফরেনসিক সহ। 122 00:08:17,247 --> 00:08:18,123 যথেষ্ট ন্যায্য. 123 00:08:18,331 --> 00:08:19,833 আমি বলি আমরা তার দাঁতের রেকর্ড পেয়েছি 124 00:08:20,041 --> 00:08:22,877 'কারণ আলবেনিয়ানরা সবসময় শরীর পোড়া। 125 00:08:23,461 --> 00:08:24,671 আমি O'Connell একটি ছাঁচ নিতে হবে. 126 00:08:24,879 --> 00:08:25,880 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! 127 00:08:26,089 --> 00:08:27,924 ঠিক আছে! ঠিক আছে! 128 00:08:28,466 --> 00:08:29,884 আমি জোগুকে চিনি। 129 00:08:30,260 --> 00:08:33,304 ওয়েল, আমি তাকে জানি. আমি চেষ্টা করেছি তাকে কিছু পণ্য বিক্রি করে। 130 00:08:33,847 --> 00:08:35,432 ভালো লাগছে না আপনার বুক থেকে এটা পেতে? 131 00:08:35,974 --> 00:08:37,017 তাহলে, আপনি কি তাকে বিক্রি করার চেষ্টা করেছিলেন? 132 00:08:37,517 --> 00:08:41,021 ওষুধ? বন্দুক? প্লুটোনিয়াম? 133 00:08:41,229 --> 00:08:42,355 না. 134 00:08:42,564 --> 00:08:44,065 না, তেমন কিছু না। না. 135 00:08:44,274 --> 00:08:47,444 আমি তাকে বিক্রি করার চেষ্টা করেছি কিছু তথ্য। 136 00:08:48,278 --> 00:08:50,530 সে আমার দাম মেটায়নি, তাই আমি... 137 00:08:51,239 --> 00:08:52,490 তুমি কি? 138 00:08:53,450 --> 00:08:55,493 আমি বিক্রি করার চেষ্টা করেছি পরিবর্তে ভিক্টর পপভের কাছে। 139 00:08:55,702 --> 00:08:56,786 (হাসছে) 140 00:08:57,787 --> 00:08:58,997 ওহ, এখন আমি বুঝতে পেরেছি। 141 00:08:59,205 --> 00:09:00,749 এই লোকটি একটি প্রতিভা. 142 00:09:00,957 --> 00:09:02,459 আমরা শুধু জানতে চাই আপনি Zogu বিক্রি করার চেষ্টা করেছেন কি. 143 00:09:05,295 --> 00:09:06,921 এর একটি চুক্তি করা যাক. 144 00:09:07,130 --> 00:09:08,506 আমরা আপনাকে লাগাতে পারি সাক্ষী সুরক্ষায়। 145 00:09:08,715 --> 00:09:09,716 (স্নিকার) 146 00:09:09,924 --> 00:09:10,925 মজার কিছু? 147 00:09:11,593 --> 00:09:13,053 এটাই আমি তাকে বিক্রি করার চেষ্টা করেছি। 148 00:09:13,261 --> 00:09:15,221 সাক্ষী সুরক্ষা ডাটাবেস। 149 00:09:15,430 --> 00:09:16,389 আমাকে একটু বিরতি দিন। 150 00:09:17,557 --> 00:09:18,683 হতে পারে। 151 00:09:18,892 --> 00:09:21,144 যদি জানতে চান তাহলে বলছি সত্য, এটা আপনার খরচ হতে চলেছে. 152 00:09:21,352 --> 00:09:22,520 আমরা আপনাকে বিষ্ঠা পরিশোধ করছি না. 153 00:09:22,729 --> 00:09:24,689 আমি সম্পূর্ণ রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা চাই। 154 00:09:24,898 --> 00:09:26,816 আমরা যে চালানো আছে মার্কিন অ্যাটর্নি অফিস দ্বারা... 155 00:09:27,358 --> 00:09:28,485 (এলার্ম বাজছে) 156 00:09:29,819 --> 00:09:31,571 তোমরা ভুলে যাও বৈদ্যুতিক বিল পরিশোধ করতে? 157 00:09:36,201 --> 00:09:37,118 ওহ, কি হচ্ছে? 158 00:09:37,327 --> 00:09:38,453 এটা শুধু একটি ঘূর্ণায়মান কালো আউট না? 159 00:09:38,661 --> 00:09:40,163 আমরা আলাদা আছি শহর থেকে সিস্টেম। 160 00:09:44,876 --> 00:09:46,294 স্যান্ডার্স: শত্রুদের দল পরিধি লঙ্ঘন. 161 00:09:46,503 --> 00:09:47,462 কয়টি? 162 00:09:47,670 --> 00:09:48,922 দশ, সম্ভবত 12। 163 00:09:52,008 --> 00:09:53,676 সাক্ষী সুরক্ষা ডাটাবেস? 164 00:09:54,344 --> 00:09:56,179 কি, আপনি কি মনে করেন এটা আমার সম্পর্কে? 165 00:09:57,514 --> 00:09:58,348 আহ। সহজ. 166 00:09:58,556 --> 00:10:00,850 আমার সাথে থাক নাহলে গুলি করে দেব। 167 00:10:01,601 --> 00:10:02,519 চল যাই। 168 00:10:10,151 --> 00:10:11,611 ঠিক আছে, আসুন। 169 00:10:12,070 --> 00:10:13,238 অভিশাপ. 170 00:10:24,207 --> 00:10:25,208 (বন্দুকের গুলিতে) 171 00:10:35,552 --> 00:10:37,720 ফিরে যাও! 172 00:10:38,972 --> 00:10:39,681 যাও! 173 00:10:39,889 --> 00:10:41,599 চলুন! চলুন! 174 00:10:45,061 --> 00:10:46,104 আচ্ছাদন নাও! সেখান থেকে বেরিয়ে যাও! 175 00:10:46,729 --> 00:10:47,897 (বন্দুকযুদ্ধ চলতে থাকে) 176 00:11:03,246 --> 00:11:04,581 আমরা এই লোক পেতে আছে ভবনের বাইরে! 177 00:11:13,089 --> 00:11:14,174 চলুন! 178 00:11:14,924 --> 00:11:16,176 সাবধান! বারোটা বাজে! 179 00:11:16,384 --> 00:11:17,010 বারোটা বাজে! 180 00:11:24,350 --> 00:11:25,602 (বন্দুক রিলোডিং) 181 00:11:27,145 --> 00:11:28,021 একটা হাত দাও। 182 00:11:28,229 --> 00:11:29,480 সিরিয়াসলি? 183 00:11:30,273 --> 00:11:31,900 স্যান্ডার্স: আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে. 184 00:11:49,292 --> 00:11:50,293 (হারা) 185 00:11:51,336 --> 00:11:52,378 এসো, ধাক্কা দাও, ধাক্কা দাও! 186 00:11:52,587 --> 00:11:53,838 স্যান্ডার্স: আমি চাপ দিচ্ছি! 187 00:11:54,047 --> 00:11:56,090 (সমস্ত চিৎকার) 188 00:11:57,842 --> 00:11:58,801 অভিশাপ! 189 00:11:59,010 --> 00:12:00,595 এটি একটি খারাপ ক্যান্ডি মেশিন। 190 00:12:00,803 --> 00:12:01,804 ছিঃ 191 00:12:02,639 --> 00:12:04,015 আমরা তাদের পেয়েছি। 192 00:12:07,977 --> 00:12:09,103 (হাসি) 193 00:12:09,312 --> 00:12:10,480 কর্ম। 194 00:12:11,981 --> 00:12:13,983 আমি একটি MandM'স পেতে পারি? 195 00:12:18,655 --> 00:12:20,657 সুতরাং, আপনি শুধু Twix রাখা যাচ্ছে এবং আমাকে কোন দিন না? 196 00:12:20,865 --> 00:12:22,992 ওহ. ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি এটা মনে রাখব. 197 00:12:24,118 --> 00:12:26,287 একটি তাজা, খুব? ধন্যবাদ, মানুষ. 198 00:12:29,499 --> 00:12:32,877 গিয়ারডেলো: আমাদের তিনজন অচেনা আছে সংকটজনক অবস্থায় পূর্ব ইউরোপীয়রা, 199 00:12:33,086 --> 00:12:34,754 এবং সেই দুই আলবেনিয়ান আপনি পঙ্গু 200 00:12:34,963 --> 00:12:36,422 চকোলেট দ্বারা আপনার মৃত্যুর সঙ্গে. 201 00:12:37,006 --> 00:12:38,132 আমরা তাদের সবাইকে হেফাজতে রেখেছি, 202 00:12:38,341 --> 00:12:39,926 কিন্তু তারা আমাদের সাথে কথা বলতে জানে আত্মহত্যা হবে। 203 00:12:40,134 --> 00:12:41,386 আর জেসন? 204 00:12:41,594 --> 00:12:43,096 ফেডারেল ডিটেনশন সেন্টারে SeaTac এ। 205 00:12:43,304 --> 00:12:44,722 সুতরাং, আপনি বিশ্বাস করেন যে পরাজিত তার পথ হ্যাক 206 00:12:44,931 --> 00:12:46,474 সাক্ষী মধ্যে সুরক্ষা ডাটাবেস? 207 00:12:46,683 --> 00:12:47,767 এটা অসম্ভব। 208 00:12:47,976 --> 00:12:50,478 প্রথমত, এটি একটি 128-বিট সাইফার সমান্তরাল এনক্রিপশন সহ... 209 00:12:50,687 --> 00:12:51,813 (শুশিং) 210 00:12:53,356 --> 00:12:54,983 প্রযুক্তি পরিচালক ড নিশ্চিত 211 00:12:55,191 --> 00:12:56,943 ডাটাবেস গত মাসে লঙ্ঘন করা হয়েছিল। 212 00:12:57,151 --> 00:12:58,903 আমরা ভাজা. 213 00:12:59,112 --> 00:13:00,905 তারা কাটজার পরে। 214 00:13:01,114 --> 00:13:03,241 ওয়েল, এর তাকে সরানো যাক. 215 00:13:03,449 --> 00:13:05,034 কিন্তু এটা যে সহজ না. 216 00:13:05,243 --> 00:13:08,121 এই বিশেষ ডাটাবেস শুধু ছিল না সাক্ষীদের অবস্থান, 217 00:13:08,329 --> 00:13:09,872 এটা তাদের নতুন পরিচয় ছিল, 218 00:13:10,081 --> 00:13:11,833 ছবি, সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর। 219 00:13:12,041 --> 00:13:13,543 তিনি তাকে খুঁজে পেতে হবে কোন ব্যাপার যেখানে আমরা তাকে সরাতে পারি। 220 00:13:13,751 --> 00:13:14,794 আমি কি পিচ করছি আপনি ধরতে? 221 00:13:15,003 --> 00:13:16,587 ওয়েল, এর যে তালিকা পেতে দিন জোগু করার আগে। 222 00:13:16,796 --> 00:13:18,006 যে সামনে ভালো খবর আছে. 223 00:13:18,214 --> 00:13:19,340 তার আবেদন চুক্তির অংশ হিসাবে, 224 00:13:19,549 --> 00:13:22,218 জেসন আমাদের বলেছিলেন যে তিনি কেবল তৈরি করেছেন ডাটাবেসের এক কপি 225 00:13:22,427 --> 00:13:25,722 যেটা একটা ফ্ল্যাশ ড্রাইভে আছে তার দেওয়া নিরাপত্তার জন্য তার ভাইয়ের কাছে। 226 00:13:25,930 --> 00:13:26,973 সে ক্লাউডে আপলোড করেনি? 227 00:13:27,181 --> 00:13:30,518 সে বললো না, কিন্তু সে মিথ্যা বলছে কিনা তা আমরা খুঁজে বের করব। 228 00:13:30,893 --> 00:13:32,312 আমরা সার্চ ওয়ারেন্ট কার্যকর করছি 229 00:13:32,520 --> 00:13:34,230 তার ভাইয়ের অ্যাপার্টমেন্টে এবং তার স্কুল। 230 00:13:34,439 --> 00:13:35,273 তার স্কুল? 231 00:13:35,481 --> 00:13:38,526 কেভিন ফ্ল্যাহার্টি কিন্ডারগার্টেন ছিলেন হান্টস বে একাডেমির শিক্ষক। 232 00:13:38,735 --> 00:13:40,445 বাহ। চিত্তাকর্ষক। 233 00:13:40,653 --> 00:13:41,529 চিত্তাকর্ষক। 234 00:13:41,738 --> 00:13:42,697 হান্টস বে কি? 235 00:13:42,905 --> 00:13:45,575 এটা শুধুমাত্র সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ প্রাথমিক প্রাইভেট স্কুল 236 00:13:45,783 --> 00:13:46,576 শহরে 237 00:13:46,784 --> 00:13:48,786 এটি বছরে 50,000 ডলারের মতো সেখানে যেতে 238 00:13:48,995 --> 00:13:49,912 $50,000 239 00:13:50,621 --> 00:13:51,539 কিন্ডারগার্টেনের জন্য? 240 00:13:51,748 --> 00:13:52,915 এটা গণনা. 241 00:13:53,124 --> 00:13:55,543 ঠিক আছে। তুমি স্কুলে নিয়ে যাও। আমি অ্যাপার্টমেন্ট নেব। 242 00:13:55,752 --> 00:13:56,627 এটা করা যাক. 243 00:13:56,836 --> 00:13:57,462 রিড ! 244 00:14:03,926 --> 00:14:05,678 আমাকে যে ড্রাইভ পান! 245 00:14:07,513 --> 00:14:08,765 হ্যাঁ, স্যার। (গলা পরিষ্কার করে) 246 00:14:09,515 --> 00:14:10,391 স্যার... 247 00:14:10,600 --> 00:14:13,186 শুনেছ! 248 00:14:14,854 --> 00:14:15,938 আবার নয়। 249 00:14:22,653 --> 00:14:24,322 মানুষ: মিস্টার জোগু, অ্যালেক্স। 250 00:14:25,490 --> 00:14:27,992 আমরা কাজ করছি একটি pretrial গতিতে 251 00:14:28,201 --> 00:14:31,871 প্রায় এক বছর ধরে, যখন... 252 00:14:32,080 --> 00:14:33,081 (ক্লিনিং) 253 00:14:34,332 --> 00:14:36,793 আমরা একটি প্রি-ট্রায়ালে কাজ করছি প্রায় এক বছর ধরে আন্দোলন, 254 00:14:37,001 --> 00:14:38,544 যখন আপনি জামিনে ছিলেন 255 00:14:38,753 --> 00:14:41,297 এবং মার্কিন অ্যাটর্নি অবশেষে আমাদের একটি অফার করছে। 256 00:14:41,506 --> 00:14:44,300 সত্যি বলতে কি, এটা বেশ ফর্সা দেখায়. 257 00:14:44,550 --> 00:14:47,387 আপনাকে আমাদের পরামর্শ চুক্তি নিতে হয়. 258 00:14:48,471 --> 00:14:49,389 না. 259 00:14:49,597 --> 00:14:50,515 জেলের সময় নেই। 260 00:14:53,226 --> 00:14:55,770 কিন্তু কাটজা থেকে সাক্ষ্য আমাদের ডুবিয়ে দেবে। 261 00:14:56,562 --> 00:14:57,563 যদি সে সাক্ষ্য দেয়। 262 00:14:58,815 --> 00:14:59,774 আমরা সেটা শুনিনি। 263 00:15:04,237 --> 00:15:05,279 মাফ করবেন। 264 00:15:05,905 --> 00:15:07,323 (টয়লেট ফ্লাশিং) 265 00:15:09,575 --> 00:15:10,827 (সেল ফোন বাজছে) 266 00:15:11,661 --> 00:15:12,578 আমার সাথে কথা বলুন। 267 00:15:12,787 --> 00:15:14,997 আচ্ছা, অস্বাভাবিক কিছু নেই ভাইয়ের অ্যাপার্টমেন্টে। 268 00:15:15,206 --> 00:15:16,666 স্যান্ডার্স: (ফোনে) আচ্ছা, আমি আছি স্কুলে শেষ করা। 269 00:15:16,874 --> 00:15:19,502 ক্লাসরুমে কিছুই নেই যতদূর আমি বলতে পারি। 270 00:15:19,710 --> 00:15:20,837 ভাল, হয়তো জেসন মিথ্যা বলছিল। 271 00:15:21,045 --> 00:15:23,631 হয়তো সে ফাইলগুলো আপলোড করেছে এবং ভৌত কপিগুলি ধ্বংস করে। 272 00:15:23,840 --> 00:15:25,883 আমরা দুই ভাইয়ের কম্পিউটার পেয়েছি, এখন তাদের মাধ্যমে যাচ্ছে. 273 00:15:26,092 --> 00:15:26,968 REED: তাই এটা? 274 00:15:27,176 --> 00:15:29,011 আমরা শুধু হাল ছেড়ে দেব, সেরা জন্য আশা? 275 00:15:29,220 --> 00:15:30,972 এই, আপনি পেয়েছেন কোন ভাল ধারণা, আইনস্টাইন? 276 00:15:31,180 --> 00:15:32,265 হ্যাঁ। 277 00:15:32,473 --> 00:15:33,850 আমি আবার জেসনের সাথে কথা বলতে চাই। 278 00:15:34,058 --> 00:15:35,393 আপনি ইতিমধ্যে করেছেন. 279 00:15:35,601 --> 00:15:36,894 ভাল, আমাকে তার দিকে আরেকটি গুলি দাও। 280 00:15:37,645 --> 00:15:39,313 (নিঃশ্বাস ফেলে) 281 00:15:41,524 --> 00:15:42,400 খেলা চালু 282 00:15:46,154 --> 00:15:47,238 অভিশাপ. 283 00:15:47,572 --> 00:15:50,366 নিয়ম 101। যখন আপনি টনটন করে কথা বলবেন না। 284 00:15:53,119 --> 00:15:54,120 (দরজা খোলা) 285 00:15:55,163 --> 00:15:57,039 জেসন: আমি যা জানি সব বললাম। 286 00:15:57,248 --> 00:15:58,749 কেভিন ড্রাইভটি কোথাও লুকিয়ে রেখেছিল। 287 00:15:58,958 --> 00:16:00,751 তিনি আমাকে বলেননি কোথায়. 288 00:16:00,960 --> 00:16:02,837 যে পুরো বিন্দু ধরনের ছিল. 289 00:16:03,045 --> 00:16:04,088 ভাবুন। 290 00:16:04,297 --> 00:16:06,632 সে কি আর কিছু বলেছে? 291 00:16:06,841 --> 00:16:08,384 স্যান্ডার্স: এত রাতে গাড়িতে কি? 292 00:16:08,593 --> 00:16:11,220 সে কি কিছু বলেছে তিনি মারা যাওয়ার আগে? 293 00:16:14,015 --> 00:16:15,600 সে বকবক করছিল। 294 00:16:16,058 --> 00:16:17,643 বোঝা যাচ্ছে না। 295 00:16:19,145 --> 00:16:22,773 আমি কেন FBI কে সাহায্য করব? এবং তার সব ছায়া সংগঠন আউট? 296 00:16:22,982 --> 00:16:25,985 মুখোমুখি হও, আপনি বলছি সেরা অপ্রাসঙ্গিক 297 00:16:26,194 --> 00:16:27,904 এবং সবচেয়ে খারাপভাবে অসাংবিধানিক। 298 00:16:28,112 --> 00:16:30,406 দেখুন, অনেক মানুষ আঘাত পেতে যাচ্ছে 299 00:16:30,615 --> 00:16:32,575 Zogu যদি সেই তালিকা খুঁজে পায় আমরা করার আগে। 300 00:16:33,075 --> 00:16:34,327 অনেক নিরীহ মানুষ। 301 00:16:34,535 --> 00:16:35,536 সে কি কিছু বলেছে? 302 00:16:35,745 --> 00:16:38,164 এটা কোন ব্যাপার না যদি এটা কোন মানে না. 303 00:16:40,583 --> 00:16:43,503 তিনি বললেন, বাচ্চারা জানে। 304 00:16:49,467 --> 00:16:51,052 "বাচ্চারা জানে।" 305 00:16:55,598 --> 00:16:56,891 রিড: আমাদের সেই বাচ্চাদের প্রশ্ন করতে হবে। 306 00:16:57,099 --> 00:16:58,809 তাই আপনি আনতে চান 6 বছর বয়সী একগুচ্ছ 307 00:16:59,018 --> 00:17:00,144 জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে? 308 00:17:00,353 --> 00:17:01,437 সেটাই যদি লাগে। 309 00:17:01,646 --> 00:17:04,273 রিড, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আপনি সম্ভবত এই সম্পর্কে সচেতন নন 310 00:17:04,482 --> 00:17:06,025 যেহেতু একমাত্র মানুষ আপনি সাথে যোগাযোগ করুন 311 00:17:06,234 --> 00:17:07,193 19 বছর বয়সী গদি। 312 00:17:07,401 --> 00:17:08,611 গদি কি? 313 00:17:08,819 --> 00:17:10,154 মডেল/অভিনেত্রী। 314 00:17:10,404 --> 00:17:12,114 আহ। এটা ন্যায্য. 315 00:17:12,323 --> 00:17:13,991 পাঁচ বছর বয়সী, 6 বছর বয়সী, 316 00:17:14,200 --> 00:17:16,577 তারা সম্পূর্ণ অকেজো নির্ভরযোগ্য তথ্যের জন্য। 317 00:17:16,786 --> 00:17:18,663 আমার ছেলে, অ্যান্ডি, মনে করে ফ্রোজেন আসল। 318 00:17:18,871 --> 00:17:20,581 দেখ, আমি পরামর্শের জন্য উন্মুক্ত, 319 00:17:20,790 --> 00:17:22,708 কিন্তু আমাদের সমস্ত নেতৃত্ব ঠান্ডা হয়ে গেছে, 320 00:17:22,917 --> 00:17:23,543 এবং যদি এই বাচ্চারা কিছু জানে 321 00:17:23,751 --> 00:17:24,752 যে সেই সাক্ষীদের বাঁচাতে পারে, 322 00:17:24,961 --> 00:17:27,797 তাহলে এর ম্যাক করা যাক এবং চুলায় পনির 323 00:17:28,005 --> 00:17:29,465 এবং এই প্লেডেট শুরু করুন। 324 00:17:33,469 --> 00:17:34,554 হাই, ধৈর্য। 325 00:17:34,762 --> 00:17:36,847 আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন মিঃ ফ্ল্যাহার্টির কথা? 326 00:17:37,056 --> 00:17:38,975 মিঃ ফ্লাহার্টি মারা গেছেন। 327 00:17:39,183 --> 00:17:41,477 সে কম্পোস্ট করছে মাটিতে 328 00:17:43,938 --> 00:17:45,106 স্যান্ডার্স: ঠিক আছে, সাইমন। 329 00:17:45,314 --> 00:17:47,775 আপনি আকর্ষণীয় কিছু মনে আছে মিস্টার ফ্লাহার্টি সম্পর্কে? 330 00:17:48,484 --> 00:17:51,612 (ফিসফিস) আমার বোনের একটা বাগিনা আছে। 331 00:17:52,405 --> 00:17:53,281 আপনাকে ধন্যবাদ, সাইমন. 332 00:17:53,489 --> 00:17:54,365 পরবর্তী ! 333 00:17:54,574 --> 00:17:59,620 আমার বাবা আমাকে ভিডিও গেম খেলতে দেন যখনই আমি চাই যখন আমি তার বাড়িতে থাকি 334 00:18:00,538 --> 00:18:03,791 এবং সে একটি বিশেষ সময় কাটাচ্ছে তার বান্ধবীর সাথে 335 00:18:04,000 --> 00:18:09,338 কিন্তু মা বলেছেন ভিডিও গেম মস্তিষ্ক পচে যায় আর বাবার গার্লফ্রেন্ড খারাপ প্রভাব ফেলে 336 00:18:09,547 --> 00:18:12,174 কারণ সে নাচছে জীবিকার জন্য খুঁটিতে। 337 00:18:14,927 --> 00:18:17,096 বন্ধুরা, আমরা কি এখানে একটি বাচ্চা পেতে পারি? 338 00:18:17,305 --> 00:18:19,098 কার সৎ মা একটি খুঁটিতে নেই? 339 00:18:19,307 --> 00:18:21,392 (তিল) 340 00:18:24,812 --> 00:18:26,772 মীজা নাম আমাদের গিনিপিগের। 341 00:18:26,981 --> 00:18:31,485 গিনিপিগ হল ইঁদুর, ক্যাভিয়া পোর্সেলাস। 342 00:18:31,777 --> 00:18:35,698 আমার দুটি মা আছে এবং তারা আমাকে বলে আমার ছেলেদের বিশ্বাস করা উচিত নয়। 343 00:18:36,949 --> 00:18:37,867 (নাক ফুঁকানো) 344 00:18:38,075 --> 00:18:39,160 ঠিক আছে, বন্ধু. 345 00:18:39,368 --> 00:18:41,537 আপনি কি জানেন শুধু আমাকে বলুন মিস্টার ফ্লাহার্টি সম্পর্কে 346 00:18:42,622 --> 00:18:45,875 মিঃ ফ্লাহার্টি কখন ফিরে আসছে? 347 00:18:46,083 --> 00:18:48,127 আপনার আসল নাম কি কাউবয়? 348 00:18:49,211 --> 00:18:51,422 কে তাদের বাচ্চার নাম রাখে কাউবয়? 349 00:18:53,424 --> 00:18:55,885 আমার বাবা বলেন আপনার কাছে তার বন্দুক থাকতে পারে 350 00:18:56,093 --> 00:18:58,971 যখন আপনি এটি গ্রহণ করেন তার ঠান্ডা মৃত হাত থেকে। 351 00:18:59,180 --> 00:19:02,516 সোফি, তুমি কি কিছু জানো? একটি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ সম্পর্কে? 352 00:19:02,725 --> 00:19:04,560 আমি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ দেখেছি। 353 00:19:05,770 --> 00:19:07,063 আপনি করেছেন? 354 00:19:07,396 --> 00:19:09,774 মিঃ ফ্লাহার্টি কোথায় দেখেছেন? ফ্ল্যাশ ড্রাইভ রাখুন? 355 00:19:09,982 --> 00:19:12,026 ইমার্জেন্সি কিটে। 356 00:19:26,707 --> 00:19:28,668 ঠিক আছে, সোফি, আমাকে ফ্ল্যাশ ড্রাইভ দেখাও। 357 00:19:28,876 --> 00:19:31,754 এটা আছে. ফ্ল্যাশ ড্রাইভ আছে। 358 00:19:33,255 --> 00:19:35,007 এটি একটি টর্চলাইট। 359 00:19:37,718 --> 00:19:38,719 যে একটি আবক্ষ ছিল. 360 00:19:39,637 --> 00:19:40,513 আমি কিছুই পাইনি. 361 00:19:40,721 --> 00:19:42,264 গিয়ারডেলো: সেখানে অবাক হওয়ার কিছু নেই। 362 00:19:42,473 --> 00:19:44,392 শুধুমাত্র একটি কাজ বাকি আছে. 363 00:19:44,600 --> 00:19:46,477 আন্ডারকভার রিকনেসান্স। 364 00:19:46,686 --> 00:19:48,104 প্রধান শিক্ষক হান্টস বে একাডেমিতে 365 00:19:48,312 --> 00:19:51,399 এফবিআইকে যেতে দিচ্ছে না তার বিরল শ্রেণিকক্ষে। 366 00:19:51,607 --> 00:19:54,568 এটা ঘটতে যাচ্ছে না, এক মিলিয়ন বছরে নয়। 367 00:19:54,777 --> 00:19:56,320 সেজন্য আমাদের আছে গোপনে যেতে 368 00:19:56,529 --> 00:19:57,822 প্রধান শিক্ষককে না বলে। 369 00:19:58,030 --> 00:19:59,949 কিন্তু সে ইতিমধ্যেই জানে স্যান্ডার্স এফবিআই। 370 00:20:00,157 --> 00:20:01,450 তাকে নয়। আমি 371 00:20:03,577 --> 00:20:04,412 মাফ করবেন? 372 00:20:05,705 --> 00:20:06,914 (হাসছে) 373 00:20:12,294 --> 00:20:16,924 আপনি চান আমি আপনাকে যেতে অনুমোদন করি একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে গোপন? 374 00:20:17,133 --> 00:20:18,968 আসল বাচ্চাদের সাথে। 375 00:20:19,176 --> 00:20:20,261 (হাসছে) 376 00:20:23,764 --> 00:20:25,766 যে বর্তমানে বেঁচে আছেন? 377 00:20:26,809 --> 00:20:27,768 আপনি কৌতুক আছে. 378 00:20:29,061 --> 00:20:30,354 আপনি কোন ভাল ধারণা আছে? 379 00:20:38,070 --> 00:20:40,114 (ক্লিকস জিহ্বা) ভাল, 380 00:20:40,322 --> 00:20:42,950 আপনার শংসাপত্রগুলি অনবদ্য। 381 00:20:44,160 --> 00:20:45,119 ধন্যবাদ (গলা পরিষ্কার করে) 382 00:20:45,327 --> 00:20:49,623 আমি শুধু সত্যিই শিশুদের ভালোবাসি. তারা হয়, উম, ছোট মানুষ. 383 00:20:50,207 --> 00:20:53,753 বর্ষসেরা শিক্ষক এভারেট একাডেমি, বিগ ব্রাদার্স থেকে। 384 00:20:55,296 --> 00:20:57,506 সুপারিশ একটি চিঠি মেয়র থেকে? 385 00:20:58,090 --> 00:20:59,508 তার মেয়েকে পড়ালাম ক্রাভ মাগা। 386 00:21:00,134 --> 00:21:01,135 ওহ. 387 00:21:03,471 --> 00:21:07,683 ওয়েল, মিস্টার রিড, আমি সত্যই বলব, আপনি একটি স্বপ্ন সত্য হয়. 388 00:21:07,892 --> 00:21:09,059 (হাসি) 389 00:21:09,268 --> 00:21:12,438 কিন্তু বল, কেন চাও আপনার বর্তমান অবস্থান ছেড়ে দিতে? 390 00:21:12,646 --> 00:21:16,066 ঠিক আছে, আমি সিয়াটলে ফিরে যাচ্ছি 391 00:21:16,275 --> 00:21:19,403 যত্ন নিতে আমার অসুস্থ দাদীর। 392 00:21:20,029 --> 00:21:20,821 উঃ 393 00:21:21,030 --> 00:21:22,698 পরিচর্যাকারীরা তাদের দিন করছেন, 394 00:21:22,907 --> 00:21:24,074 কিন্তু, তুমি জানো, 395 00:21:24,283 --> 00:21:25,367 পরিবারের চেয়ে ভালো কিছুই নেই। 396 00:21:25,576 --> 00:21:26,869 তাই সত্য. 397 00:21:27,495 --> 00:21:29,163 একটা গ্রাম লাগে। 398 00:21:29,622 --> 00:21:32,333 ওয়েল, আমি নিশ্চিত আপনি সচেতন 399 00:21:32,541 --> 00:21:35,795 পারিপার্শ্বিক পরিস্থিতির মিস্টার ফ্লাহার্টির প্রস্থান? 400 00:21:36,504 --> 00:21:38,297 হ্যাঁ, এটা দুঃখজনক ছিল. 401 00:21:38,506 --> 00:21:39,757 ওয়েল, এটা একটি বিশেষভাবে হবে 402 00:21:39,965 --> 00:21:42,051 কঠিন রূপান্তর শিশুদের জন্য 403 00:21:42,259 --> 00:21:46,680 এখন, আমাদের নিজস্ব আছে স্কুল মনোবিজ্ঞানী স্পষ্টতই, 404 00:21:46,889 --> 00:21:51,519 কিন্তু তবুও, আমাদের কাউকে দরকার হবে একটি সংবেদনশীল পদ্ধতির সঙ্গে। 405 00:21:52,019 --> 00:21:54,063 ভাল, আপনি সেখানে লক্ষ্য করবেন যে আমার আছে... 406 00:21:54,271 --> 00:21:58,108 বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি আছে একটি পরিস্থিতি যা সত্যিই অপেক্ষা করতে পারে না। 407 00:21:58,317 --> 00:22:01,028 ব্রুকলিন বাইরে আবার তার ওষুধ, 408 00:22:01,237 --> 00:22:04,448 এবং তার বাবা এখনও সান জুয়ানে আছেন তাদের আত্মার পশ্চাদপসরণে দ্বীপ, 409 00:22:04,657 --> 00:22:08,994 অর্থাৎ, কোনো সেল ফোন বা পোশাক নেই ব্রুকলিনের মতে, কিন্তু... 410 00:22:09,203 --> 00:22:12,414 মিঃ রিড, মিস হ্যালস্ট্রম, তিনি আমাদের অন্য কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক। 411 00:22:12,623 --> 00:22:14,250 - হাই। - তুমি কি তাকে আউ পেয়ার বলে ডাকে? 412 00:22:14,458 --> 00:22:17,920 হ্যাঁ, আমি তার চেষ্টা করেছি এবং সে স্পিন ক্লাসে। 413 00:22:18,420 --> 00:22:19,797 Au জোড়া, ডান? 414 00:22:20,005 --> 00:22:21,799 বেহায়া বাট, বছর নষ্ট. 415 00:22:22,007 --> 00:22:25,302 ওয়েল, আমরা সব করতে পারেন একটি নিবদ্ধ ধ্যান, 416 00:22:25,511 --> 00:22:27,930 এবং দেখুন আপনি ধার করতে পারেন কিনা 2Y থেকে থেরাপি পিগ। 417 00:22:28,138 --> 00:22:29,515 ডান, শূকর. ঠিক আছে। 418 00:22:29,723 --> 00:22:31,141 আমি এটা একটা শট দেব. 419 00:22:31,350 --> 00:22:33,352 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 420 00:22:37,606 --> 00:22:38,691 উম... 421 00:22:38,899 --> 00:22:40,192 থেরাপি শূকর? 422 00:22:40,401 --> 00:22:42,862 হ্যাঁ। সে বিস্ময়কর কাজ করে বাচ্চাদের সাথে। 423 00:22:43,070 --> 00:22:44,530 তার নাম বাটারকাপ। 424 00:22:44,738 --> 00:22:46,532 সে একটি সুন্দর শূকর। 425 00:22:47,157 --> 00:22:48,576 মিঃ রিড, 426 00:22:50,536 --> 00:22:52,705 আপনি কখন শুরু করতে পারেন? 427 00:22:53,289 --> 00:22:55,082 REED: আমি পরেছি না একটি নজরদারি কিট। 428 00:22:55,291 --> 00:22:56,417 তোমার কি দোষ, রিড? 429 00:22:56,625 --> 00:22:58,752 সব আপনি করতে হবে শুধু ইয়ারপিস পরেন. 430 00:22:58,961 --> 00:23:01,005 এটা ঠিক আছে তাই আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি যদি আপনি সমস্যায় পড়ে যান। 431 00:23:01,213 --> 00:23:02,423 আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন. 432 00:23:02,631 --> 00:23:04,633 আপনি গোল্ডফিশ পরিচালনা করতে পারবেন না। 433 00:23:04,842 --> 00:23:05,843 আমার পাঁচটি বাচ্চা আছে। 434 00:23:06,051 --> 00:23:08,971 আমার বাসা অবিরাম অবস্থায় আছে মহামারী এবং উপজাতীয় যুদ্ধের। 435 00:23:09,179 --> 00:23:10,055 নৈরাজ্য। 436 00:23:10,264 --> 00:23:11,140 আমার কথা শোন। 437 00:23:11,348 --> 00:23:14,602 আপনি ক্লাসরুমে যাচ্ছেন এক ডজন বাচ্চার সাথে। 438 00:23:15,227 --> 00:23:16,562 দোস্ত, তোমাকে খুন করা হবে। 439 00:23:16,770 --> 00:23:18,230 ওহ, আমি ভয় পাচ্ছি। 440 00:23:18,439 --> 00:23:19,732 তারা শিশু। 441 00:23:19,940 --> 00:23:20,858 আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন. 442 00:23:21,066 --> 00:23:22,192 আপনি এটা পরিচালনা করতে পারবেন না, মানুষ. 443 00:23:22,401 --> 00:23:24,111 আপনি ঘুরে বেড়ান আপনার জ্যাকেট উপর প্যাচ সঙ্গে. 444 00:23:24,320 --> 00:23:25,654 কে এটা করে? 445 00:23:26,488 --> 00:23:27,364 ওটা দেখো। 446 00:23:27,573 --> 00:23:29,116 আপনি একটি জগাখিচুড়ি, মানুষ. 447 00:23:29,325 --> 00:23:31,118 আপনি নিশ্চিত আপনি চান না ইয়ারপিস? 448 00:23:31,327 --> 00:23:32,244 আমি কি এখন যেতে পারি? 449 00:23:32,453 --> 00:23:33,579 আপনি এমনকি সাদা মানুষ সাহায্য করতে পারেন না. 450 00:23:33,787 --> 00:23:35,289 তুমি সাহায্য করার চেষ্টা করো, তুমি হৃদয় থেকে দাও। 451 00:23:35,497 --> 00:23:37,041 ঠিক আছে। আপনার দিন উপভোগ করুন. 452 00:24:13,827 --> 00:24:15,037 (প্রতিক্রিয়া) 453 00:24:15,245 --> 00:24:17,122 শুভ সকাল, ছাত্ররা। 454 00:24:17,331 --> 00:24:21,543 মাত্র কয়েকটি দ্রুত ঘোষণা আমরা আমাদের আনন্দের দিন শুরু করার আগে। 455 00:24:21,877 --> 00:24:26,715 প্রথম, 3-X রিপোর্ট যে কম্পোস্ট গাদা পুনরায় উৎসর্গ করা হয়েছে 456 00:24:26,924 --> 00:24:30,260 এবং তারা এখন গ্রহণ করা হবে সমস্ত জৈব-ক্ষয়যোগ্য খাদ্যদ্রব্য। 457 00:24:30,469 --> 00:24:31,762 এটা একটা স্বস্তি। 458 00:24:31,971 --> 00:24:33,806 দ্বিতীয়, এই বছর, আমরা নাম পরিবর্তন করছি 459 00:24:34,014 --> 00:24:36,684 আমাদের ছুটির উৎসব "উৎসব" 460 00:24:36,892 --> 00:24:39,895 অজ্ঞেয়বাদীর স্বীকৃতিতে আমাদের সম্প্রদায়ের সদস্যরা। 461 00:24:40,604 --> 00:24:43,273 এবং শেষ কিন্তু অন্তত নয়, বিজয়ী 462 00:24:43,482 --> 00:24:46,819 এর "নাম আমাদের অন্তর্মুখী লিঙ্গ-নিরপেক্ষ কুস্তি দল" 463 00:24:47,027 --> 00:24:48,737 কুইন স্টিভেনস। 464 00:24:48,946 --> 00:24:50,489 ম্যাজিক মার্কার। 465 00:24:51,240 --> 00:24:53,867 আপনার দিনটি ভালো কাটুক এবং পরিবর্তন হতে. 466 00:25:17,599 --> 00:25:18,600 (বেল বাজছে) 467 00:25:19,852 --> 00:25:21,103 শুভ সকাল, বন্ধুরা। 468 00:25:21,854 --> 00:25:24,732 আজ এমন একটি বিশেষ দিন। 469 00:25:25,107 --> 00:25:27,735 বাচ্চারা, এই হল মিস্টার রিড। 470 00:25:27,943 --> 00:25:30,863 শিশু: শুভ সকাল, মিস্টার রিড. 471 00:25:31,071 --> 00:25:32,406 সকাল, বাচ্চারা। 472 00:25:32,781 --> 00:25:34,324 বাহ, তারা খুব ভাল আচরণ করছি. 473 00:25:34,533 --> 00:25:37,536 ঠিক আছে, আমরা তৈরি করার চেষ্টা করি শেখার পরিবেশ 474 00:25:37,745 --> 00:25:41,874 যা মানসিক নিরাপত্তা বৃদ্ধি করে এবং সীমানার প্রতি শ্রদ্ধা। 475 00:25:42,082 --> 00:25:43,000 আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব. 476 00:25:43,208 --> 00:25:45,210 আহ, পাঠ পরিকল্পনা ডেস্কে আছে। 477 00:25:45,419 --> 00:25:48,505 যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, শুধু জিজ্ঞাসা 478 00:25:49,757 --> 00:25:51,467 এখন, বাচ্চারা, মনে রাখবেন, 479 00:25:51,675 --> 00:25:54,470 মিঃ রিড পৃথিবীর একজন নাগরিক ঠিক আপনার মত 480 00:25:55,095 --> 00:25:56,513 একে অপরের প্রতি সদয় হোন। 481 00:25:56,722 --> 00:25:57,931 (ফিসফিস করে) শুভকামনা। 482 00:26:05,314 --> 00:26:06,523 আচ্ছা... 483 00:26:07,399 --> 00:26:09,068 শোন, বাচ্চারা। (গলা পরিষ্কার করে) 484 00:26:10,277 --> 00:26:11,612 ভালো খবর। 485 00:26:12,237 --> 00:26:15,115 আজ প্রযুক্তি দিবস হান্টস বে এ 486 00:26:15,324 --> 00:26:17,326 আমরা শিখতে যাচ্ছি কম্পিউটার সম্পর্কে। 487 00:26:17,534 --> 00:26:19,495 এটা কি কে জানে? 488 00:26:21,789 --> 00:26:23,582 হ্যাঁ, আপনি. বাম্বলবি ড্রেস। 489 00:26:24,291 --> 00:26:25,375 এটা একটা ফ্ল্যাশ ড্রাইভ। 490 00:26:25,584 --> 00:26:28,962 আমার বাবা বলেন সরকার আমাদের অধিকার কেড়ে নিচ্ছে। 491 00:26:30,422 --> 00:26:31,340 ঠিক আছে, ভালো। 492 00:26:31,548 --> 00:26:34,968 এখন, মিঃ ফ্ল্যাহার্টি করেছেন এর মধ্যে একটা দেখাবেন কি আগে? 493 00:26:37,554 --> 00:26:39,640 - হ্যাঁ। - আমাদের জিনিয়া পিগের নাম মিজা। 494 00:26:39,848 --> 00:26:41,225 (চিটারি) 495 00:26:41,433 --> 00:26:43,519 ওহ. (হাসি) 496 00:26:43,727 --> 00:26:44,853 ঠিক আছে। 497 00:26:45,187 --> 00:26:46,021 জেনে ভালো লাগলো। 498 00:26:46,230 --> 00:26:47,606 কিন্তু আমরা কথা বলছি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ সম্পর্কে। 499 00:26:47,815 --> 00:26:54,613 আমরা তার নাম শাহবো বিবো রাখতে চেয়েছিলাম কিন্তু মিঃ ফ্লাহার্টি আগেই বলেছে তার নাম মিজা 500 00:26:54,822 --> 00:26:57,741 এবং যদি আমরা তাকে অন্য নামে ডাকি, সে বিভ্রান্ত হবে 501 00:26:57,950 --> 00:27:00,160 এবং কখনও কখনও সে খুব বড় মলত্যাগ করতে পছন্দ করে। 502 00:27:00,369 --> 00:27:02,371 (সব হাসি) 503 00:27:05,833 --> 00:27:07,501 আপনি কি কবিতা শুনতে চান? আমরা কি মীজাকে নিয়ে লিখলাম? 504 00:27:07,709 --> 00:27:08,710 আসলেই না। না. 505 00:27:08,919 --> 00:27:11,255 - গিনিপিগ মিজা... - একটি ইঁদুর এবং... 506 00:27:11,463 --> 00:27:12,798 তার নাম মিজা। 507 00:27:13,465 --> 00:27:14,800 সুপার দারুণ। 508 00:27:15,008 --> 00:27:16,510 মেয়ে: প্রতিটি গিনিপিগ ভালোবাসে... 509 00:27:17,052 --> 00:27:18,137 গাজর... 510 00:27:18,345 --> 00:27:20,556 মানুষ গিনিপিগ ভালোবাসে। 511 00:27:20,764 --> 00:27:22,015 অসাধারণ, বলছি. 512 00:27:22,224 --> 00:27:24,309 দারুণ কাজ। এটা ভালোবাসি. 513 00:27:24,518 --> 00:27:29,815 এখন, ফোকাস এবং কথা বলা যাক মিস্টার ফ্ল্যাহার্টি এবং ফ্ল্যাশ ড্রাইভ সম্পর্কে। 514 00:27:30,023 --> 00:27:31,984 কিন্তু এটা গল্পের সময়। 515 00:27:32,192 --> 00:27:34,361 না, আসলে, এটা প্রযুক্তি দিবস, 516 00:27:34,570 --> 00:27:36,196 তাই এটা করতে হবে ফ্ল্যাশ ড্রাইভ সময়। 517 00:27:37,156 --> 00:27:39,032 না, এটা গল্পের সময়। 518 00:27:39,616 --> 00:27:40,450 কে বলে? 519 00:27:46,331 --> 00:27:48,458 "রামধনু পাখি তার চকচকে রূপালী পালক দিয়েছেন 520 00:27:48,667 --> 00:27:51,920 "কাকের কাছে যার শুধু কালো পালক ছিল। 521 00:27:53,172 --> 00:27:54,631 "সে তার উজ্জ্বল লাল পালক দিল 522 00:27:54,840 --> 00:27:57,926 "সীগালের কাছে যার শুধু সাদা পালক ছিল। 523 00:27:58,552 --> 00:28:01,180 "কিন্তু যখন রংধনু পাখি তার শেষ পালক বিসর্জন দিয়েছে, 524 00:28:01,388 --> 00:28:04,057 "সে বুঝতে পেরেছিল যে সে ছিল না আর বিশেষ। 525 00:28:04,266 --> 00:28:05,559 "তার চমৎকার সব পালক 526 00:28:05,767 --> 00:28:09,438 "যেটা ছিল রঙিন রংধনু হিসাবে এখন চলে গেছে. 527 00:28:10,606 --> 00:28:11,607 (ক্লিকস জিহ্বা) 528 00:28:11,815 --> 00:28:13,609 "কিন্তু রংধনু পাখি দু: খিত ছিল না 529 00:28:13,817 --> 00:28:15,777 "তার কাছে ছিল না তার সুন্দর পালক আর, 530 00:28:15,986 --> 00:28:21,074 "কিন্তু তার উপহার ভাগ করে নেওয়া অন্যান্য পাখির সাথে 531 00:28:21,283 --> 00:28:22,492 "আরও ভালো ছিল।" 532 00:28:25,329 --> 00:28:26,872 (উল্লাস করছে) 533 00:28:27,372 --> 00:28:29,333 এসো! সিরিয়াসলি? 534 00:28:29,541 --> 00:28:32,961 বাচ্চারা, এই বইটি উদারপন্থী বিএসে পূর্ণ। 535 00:28:33,503 --> 00:28:34,838 এই বইটি শুনবেন না। 536 00:28:35,047 --> 00:28:37,341 আমি তোমাকে বলি, ভাগ করা ওভাররেট করা হয়। 537 00:28:37,549 --> 00:28:41,261 আপনার যদি বিশেষ কিছু থাকে, আপনার এটি ভাগ করার বা লুকানোর দরকার নেই 538 00:28:41,470 --> 00:28:44,890 অথবা অন্য হারানোর জন্য দুঃখিত যে আপনার মত প্রতিভাবান নয়। 539 00:28:45,098 --> 00:28:47,100 ক্ষমতার জন্য কখনই ক্ষমা চাইবেন না 540 00:28:47,309 --> 00:28:49,728 যে আপনাকে করে তোলে অন্যান্য মানুষের চেয়ে ভাল। 541 00:28:49,937 --> 00:28:51,188 (শিশুদের বিড়বিড় করা) 542 00:28:51,897 --> 00:28:54,066 মেয়ে: আমি ভেবেছিলাম এই একটি ভাল শিক্ষক ছিল. 543 00:28:54,274 --> 00:28:57,486 আমার বাবা আমাকে শেখাবেন কিভাবে তার বন্দুক গুলি করতে হয়. 544 00:28:59,613 --> 00:29:00,697 ভাল. 545 00:29:01,240 --> 00:29:02,407 হয়তো আপনার অপেক্ষা করা উচিত কয়েক বছর, 546 00:29:02,616 --> 00:29:05,827 কিন্তু, হ্যাঁ, দুঃখিত চেয়ে নিরাপদ। 547 00:29:08,580 --> 00:29:09,665 (বেল বাজছে) 548 00:29:39,069 --> 00:29:40,237 তাসেন 549 00:29:47,786 --> 00:29:48,787 (শিস বাজানো) 550 00:29:49,746 --> 00:29:50,622 আরে। 551 00:29:51,164 --> 00:29:52,165 আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 552 00:29:52,374 --> 00:29:54,334 ওহ, ওখানে, হ্যাঁ. তারা... (গলা পরিষ্কার করে) 553 00:29:55,877 --> 00:29:58,463 তারা আমাকে বলেছিল আমি খুঁজে পেতে পারি এখানে একটি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ। 554 00:29:59,047 --> 00:30:01,133 ওহ, আরে, আপনি নতুন লোক হতে হবে. 555 00:30:01,341 --> 00:30:02,676 জ্যাক রিড। 556 00:30:02,884 --> 00:30:04,720 আমি কম্পিউটার শেখাই এবং প্রযুক্তি। 557 00:30:04,928 --> 00:30:07,931 - ঠিক আছে। আচ্ছা, আমি ভালো... -তাহলে তুমি কি বিবাহিত? 558 00:30:08,140 --> 00:30:09,224 উহ, না। 559 00:30:09,433 --> 00:30:10,851 আহ। একই. 560 00:30:11,059 --> 00:30:15,439 তবে আমি তোমাকে বলবো, এখানকার কিছু শিক্ষক ভালো আছেন। 561 00:30:16,982 --> 00:30:21,153 ওহ, ঈশ্বর, এটা ঠিক তাই শান্ত এখানে কাজ করার জন্য অন্য একজন বন্ধু আছে। 562 00:30:21,361 --> 00:30:25,490 আমি সত্যিই ভালো লাগে আমার চক্র সিঙ্ক হতে শুরু করছে, 563 00:30:25,699 --> 00:30:26,742 যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই। 564 00:30:26,950 --> 00:30:28,201 ওহ, সত্যিই না... 565 00:30:28,410 --> 00:30:30,412 হ্যাঁ, তুমি আর আমি, আমাদের মাঝে মাঝে আড্ডা দেওয়া উচিত। 566 00:30:30,620 --> 00:30:32,164 আমি অনেক ক্লাব জানি এখানে কাছাকাছি 567 00:30:32,372 --> 00:30:35,834 এটি একটি বেড়া থেকে মাছ গুলি করার মত. 568 00:30:36,043 --> 00:30:37,085 (হাসি) 569 00:30:37,794 --> 00:30:39,004 হ্যাঁ, অসাধারণ শোনাচ্ছে। 570 00:30:39,212 --> 00:30:41,173 আমাদের সেটা করা উচিত। 571 00:30:42,591 --> 00:30:45,010 আচ্ছা, আমাকে আমার সময়সূচী চেক করতে হবে। 572 00:30:45,594 --> 00:30:47,220 ওহ, হ্যাঁ, আমি আপনার কথা শুনতে. আমি একটি পেয়েছি... 573 00:30:47,429 --> 00:30:49,556 আমি অনেক স্টাফ যাচ্ছে, খুব পেয়েছিলাম. 574 00:30:49,765 --> 00:30:53,310 আপনি শুধু সেখানে আপনার নম্বর লিখুন এবং আমি আপনাকে কিছু সময় একটি টেক্সট দেব। 575 00:30:55,312 --> 00:30:56,521 হ্যাঁ। 576 00:30:59,441 --> 00:31:00,609 দারুণ। 577 00:31:01,693 --> 00:31:02,694 হু! 578 00:31:03,278 --> 00:31:05,405 ঠিক আছে, আমি আপনাকে পরে চেক করব। 579 00:31:05,614 --> 00:31:07,449 ঠিক আছে। হে, হে, হে। এটা আউট আউট. 580 00:31:08,200 --> 00:31:09,409 সেখানে আপনি যান. 581 00:31:09,618 --> 00:31:10,994 আরে, আমি আপনাকে পরে টেক্সট করব। 582 00:31:11,203 --> 00:31:13,080 হয়তো স্কুলের পর আমরা একটি brewski জন্য যেতে পারেন. 583 00:31:15,415 --> 00:31:16,917 (বেল বাজছে) 584 00:31:17,125 --> 00:31:19,211 ঠিক আছে, বন্ধুরা, আপনার লাঞ্চবক্স নিন। 585 00:31:38,563 --> 00:31:40,232 আপনি কি আমার টোফু গরম করতে পারেন? 586 00:31:41,066 --> 00:31:41,942 সত্যিই? 587 00:31:43,527 --> 00:31:44,986 বাহ। 588 00:31:45,195 --> 00:31:46,822 ঠিক আছে। চলো। 589 00:31:55,455 --> 00:31:57,165 আপনি মাইক্রোওয়েভ করতে পারবেন না প্লাস্টিক 590 00:31:57,374 --> 00:31:58,291 কেন নয়? 591 00:31:58,500 --> 00:32:00,252 কারণ প্লাস্টিক খাদ্যের মধ্যে জোঁক। 592 00:32:00,460 --> 00:32:03,130 আমার মা শুধুমাত্র BPA-মুক্ত প্লাস্টিক ব্যবহার করুন, 593 00:32:03,338 --> 00:32:06,383 কিন্তু এখনও, আপনি অনুমিত করছি না প্লাস্টিক মাইক্রোওয়েভ. 594 00:32:08,135 --> 00:32:09,052 ঠিক আছে, যাই হোক না কেন। 595 00:32:16,685 --> 00:32:17,727 (বিপিং) 596 00:32:17,936 --> 00:32:18,979 ঠিক আছে। 597 00:32:29,698 --> 00:32:31,283 আমি গ্লুটেন-মুক্ত। 598 00:32:32,826 --> 00:32:33,743 অভিনন্দন। 599 00:32:33,952 --> 00:32:35,120 গ্লুটেন আপনাকে মোটা করে তোলে। 600 00:32:35,328 --> 00:32:38,832 ঠিক আছে, আমি 90 মিনিট কার্ডিও করি এবং প্রতিদিন সকালে ওজন প্রশিক্ষণ, 601 00:32:39,040 --> 00:32:40,333 তাই আমি মনে করি আমি ভালো আছি। 602 00:32:40,542 --> 00:32:41,835 গ্লুটেনও পারে আলঝেইমারের কারণ, 603 00:32:42,043 --> 00:32:43,253 তাই আপনি সম্ভবত মারা যাবেন। 604 00:32:45,130 --> 00:32:46,173 আমি আমার সুযোগ নেব. 605 00:32:46,381 --> 00:32:48,258 মিঃ রিড, আপনি কি আমার দুপুরের খাবার খুলতে পারেন? 606 00:32:50,594 --> 00:32:52,053 ঠিক আছে, নিশ্চিত। 607 00:32:54,473 --> 00:32:55,557 সত্যিই? 608 00:32:55,765 --> 00:32:57,809 কেউ খায় না টার্কি স্যান্ডউইচ আর? 609 00:32:58,018 --> 00:32:59,895 এটা আমিষহীন সোমবার. 610 00:33:00,562 --> 00:33:02,147 ওহ. ভাল. 611 00:33:02,355 --> 00:33:04,107 ভাগ্যিস আমি একটি পিবি এবং জে নিয়ে এসেছি। 612 00:33:04,316 --> 00:33:05,775 একটি PB এবং J কি? 613 00:33:06,568 --> 00:33:07,944 চিনাবাদাম মাখন এবং জেলি। 614 00:33:08,153 --> 00:33:09,279 চিনাবাদাম? 615 00:33:10,155 --> 00:33:10,906 চিনাবাদাম? 616 00:33:12,240 --> 00:33:13,867 চিনাবাদাম? 617 00:33:14,075 --> 00:33:16,745 (সকল চিৎকার) 618 00:33:19,080 --> 00:33:19,998 আরে, কি হচ্ছে? 619 00:33:21,875 --> 00:33:23,293 আরে! চলো বাচ্চারা। 620 00:33:24,085 --> 00:33:25,754 তুমি মরবে না। কি হচ্ছে? 621 00:33:28,757 --> 00:33:29,841 তুমি মরবে না! 622 00:33:32,802 --> 00:33:34,721 আরে। না! থামো! 623 00:33:42,604 --> 00:33:45,065 তোমার ত্রুটি কি, বাচ্চা? 624 00:33:47,609 --> 00:33:48,610 (হাতালি) 625 00:33:49,277 --> 00:33:51,196 এখানে কি হচ্ছে? 626 00:33:51,530 --> 00:33:52,447 আমি জানি না! 627 00:33:52,656 --> 00:33:53,949 তারা সবেমাত্র ভয় পেতে শুরু করেছে। 628 00:33:54,157 --> 00:33:55,492 এটা কি পিনাট বাটার? তোমার মুখে? 629 00:33:55,700 --> 00:33:56,701 হ্যাঁ। তাই? 630 00:33:56,910 --> 00:33:59,454 কাউবয়কে অবিলম্বে নিচে রাখুন। 631 00:34:00,205 --> 00:34:01,081 ঠিক আছে। 632 00:34:01,289 --> 00:34:02,499 এটি একটি চিনাবাদাম মুক্ত অঞ্চল। 633 00:34:02,707 --> 00:34:03,542 সিরিয়াসলি? 634 00:34:03,750 --> 00:34:07,087 মানে চিনাবাদাম নেই, কোন গাছ বাদাম, এবং কোন legumes. 635 00:34:07,295 --> 00:34:09,089 কাউবয় অত্যন্ত, অত্যন্ত এলার্জি। 636 00:34:09,297 --> 00:34:10,257 (প্রবলভাবে শ্বাস নেয়) 637 00:34:10,465 --> 00:34:12,300 কাউবয়, মধু, চল নার্সের অফিসে যাই 638 00:34:12,509 --> 00:34:14,427 যদি আপনি একটি শট প্রয়োজন একটি EpiPen সঙ্গে। 639 00:34:14,636 --> 00:34:15,887 কাউবয়: আমি মরতে চাই না। 640 00:34:16,096 --> 00:34:17,931 সিনক্লেয়ার: তুমি ভালো থাকবে। 641 00:34:19,099 --> 00:34:20,433 (শিশুরা হাঁপাচ্ছে) 642 00:34:23,353 --> 00:34:25,021 শিশু: ওহ. 643 00:34:26,356 --> 00:34:27,357 (হাস) 644 00:34:36,157 --> 00:34:39,327 (জোগু শিস দিচ্ছে) 645 00:34:44,666 --> 00:34:48,169 আপনি অনুমিত ছিল তাকে আমার কাছে আনতে। 646 00:34:49,337 --> 00:34:50,630 আমরা চেষ্টা করেছি। 647 00:34:51,381 --> 00:34:53,049 (গলা পরিষ্কার করে) কিন্তু সে পালিয়ে যায়। 648 00:34:54,801 --> 00:34:56,511 আমি যে ড্রাইভ চাই. 649 00:34:56,720 --> 00:34:58,388 কিন্তু সে এখন ফেডারেল হেফাজতে আছে। 650 00:34:59,180 --> 00:35:00,849 "এখন ফেডারেল হেফাজত।" 651 00:35:01,933 --> 00:35:03,018 ঠিক আছে। 652 00:35:03,393 --> 00:35:04,394 আমি এটা অনুমান. 653 00:35:09,232 --> 00:35:10,150 এটি গ্রিলের উপর রাখুন। 654 00:36:00,283 --> 00:36:02,243 রিড: ঠিক আছে, সবাই, জলখাবার সময়। 655 00:36:02,452 --> 00:36:05,914 আপনাদের জন্য নিয়ে এসেছি স্পেশাল ট্রিট বন্ধুরা কারণ আজ আমার প্রথম দিন। 656 00:36:06,122 --> 00:36:09,042 এবং, কাউবয়, দেখ, চিনাবাদাম নেই আমি চেক করেছি। 657 00:36:10,543 --> 00:36:14,130 কে কিছু চায় চকোলেট খণ্ড কুকিজ? 658 00:36:14,339 --> 00:36:16,675 তাদের কি 78% কোকো আছে? 659 00:36:17,676 --> 00:36:20,720 না। এটা আসল চকলেট। দুধ চকলেট। 660 00:36:20,929 --> 00:36:22,389 প্রক্রিয়াজাত সাদা চিনি দিয়ে? 661 00:36:22,597 --> 00:36:24,683 কে পাত্তা দেয়? এটা চকলেট. 662 00:36:25,100 --> 00:36:27,936 ঠিক আছে, বন্ধুরা, আপনি আছেন একটি দুর্দান্ত বিস্ময়ের জন্য। চলো। 663 00:36:32,190 --> 00:36:34,901 (শিশু গবলিং) 664 00:36:41,116 --> 00:36:44,411 ওয়েল, কিছু বাস্তব চকলেট খেতে ভাল একবারে, হাহ? 665 00:36:44,619 --> 00:36:46,371 আপনি বলছি এটা অর্জিত. 666 00:36:46,913 --> 00:36:48,206 যাই হোক... 667 00:36:49,249 --> 00:36:53,253 তাই, আমি শুধু আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম আপনার পুরানো শিক্ষক, মিঃ ফ্লাহার্টির সম্পর্কে। 668 00:36:53,461 --> 00:36:55,588 সে কি কখনো খেলেছে আপনার সাথে কোন লুকিয়ে খেলা? 669 00:36:56,464 --> 00:36:57,632 (শিশুরা চিৎকার করছে) 670 00:36:57,841 --> 00:36:59,718 ঠিক আছে, সবাই চারপাশে জড়ো! 671 00:37:05,974 --> 00:37:06,975 আরে! আমি না... 672 00:37:09,644 --> 00:37:10,937 যে দূরে রাখুন! 673 00:37:11,855 --> 00:37:13,064 থামো! যে জিনিস নিচে রাখুন! 674 00:37:14,607 --> 00:37:15,692 বসতি স্থাপন! 675 00:37:24,659 --> 00:37:26,161 বসতি স্থাপন! আরে! 676 00:37:28,413 --> 00:37:29,622 পিছিয়ে যাও, বন্ধুরা! 677 00:37:34,836 --> 00:37:36,588 ধাপে ধাপে, সামনে এবং কেন্দ্র! 678 00:37:37,172 --> 00:37:38,298 বসতি স্থাপন, বাচ্চাদের. 679 00:37:43,553 --> 00:37:44,637 (ঘোলা) 680 00:37:44,846 --> 00:37:46,681 শান্ত ! 681 00:37:52,854 --> 00:37:54,189 আরে, তুমি! 682 00:37:54,397 --> 00:37:55,440 পেইন্ট স্পর্শ করবেন না! 683 00:37:55,648 --> 00:37:56,941 চলুন, বন্ধুরা! 684 00:38:02,405 --> 00:38:03,656 জাহান্নাম। এটা বন্ধ করুন! 685 00:38:03,865 --> 00:38:05,909 মিঃ রিড, আমাকে বাথরুমে যেতে হবে। 686 00:38:06,117 --> 00:38:09,496 হ্যাঁ? ভাল, আপনার জন্য ভাল. হ্যাঁ, এগিয়ে যান। 687 00:38:09,704 --> 00:38:11,164 আমি সত্যিই খারাপ যেতে হবে. 688 00:38:11,372 --> 00:38:12,957 ঠিক আছে। তাই যান! তাই 9°- 689 00:38:13,666 --> 00:38:15,210 আমি চাই তুমি আমাকে নিয়ে যাও। 690 00:38:15,418 --> 00:38:17,253 আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি না, বাবু। 691 00:38:21,382 --> 00:38:22,926 (দরজায় নক করা) 692 00:38:29,432 --> 00:38:30,350 হাই 693 00:38:30,558 --> 00:38:32,560 সে আমার উপর peed. 694 00:38:32,769 --> 00:38:34,062 সোফি, আমি তোমাকে পরিষ্কার করে দেব, সুইটি। 695 00:38:34,270 --> 00:38:36,564 আরে বন্ধুরা, শুধু রঙ করতে থাকুন, ঠিক আছে? 696 00:38:36,773 --> 00:38:38,066 এটা ঠিক আছে। 697 00:38:50,119 --> 00:38:51,746 (শিশু হাসছে) 698 00:38:53,206 --> 00:38:54,749 (শিশুরা চিৎকার করছে) 699 00:39:10,431 --> 00:39:11,432 (হাতালি) 700 00:39:13,226 --> 00:39:14,060 ঠিক আছে। 701 00:39:15,270 --> 00:39:16,229 শ ঠিক আছে, বসুন। 702 00:39:16,437 --> 00:39:17,355 আসো বসো, বন্ধুরা। 703 00:39:17,564 --> 00:39:20,733 ঠিক আছে। আমি সবাইকে চাই তাদের চোখ বন্ধ করতে। 704 00:39:20,942 --> 00:39:22,527 এখন ধ্যানের সময়, মনে আছে? 705 00:39:23,111 --> 00:39:23,987 ভালো কাজ। 706 00:39:24,195 --> 00:39:26,197 তাই গভীর শ্বাস নিন, 707 00:39:26,948 --> 00:39:28,157 গভীর শ্বাস 708 00:39:28,366 --> 00:39:29,534 ভালো কাজ। 709 00:39:29,742 --> 00:39:31,619 শ্বাস নিতে থাকুন, বলছি. শ্বাস নিন। 710 00:39:31,828 --> 00:39:33,162 (নিঃশ্বাস) 711 00:39:33,371 --> 00:39:34,789 (ফিসফিস করে) চোখ বন্ধ কর। 712 00:39:38,042 --> 00:39:39,085 গভীর শ্বাস ছাড়ুন। 713 00:39:39,294 --> 00:39:40,879 ভাল কাজ, বলছি. শ্বাস নিতে থাকুন। 714 00:39:43,298 --> 00:39:44,257 ওহ, আমার ঈশ্বর. 715 00:39:44,841 --> 00:39:45,800 ধন্যবাদ 716 00:39:46,009 --> 00:39:47,010 আপনি একটি জীবন রক্ষাকারী. 717 00:39:47,218 --> 00:39:48,636 ওহ, না, এটা ঠিক আছে। 718 00:39:48,845 --> 00:39:51,598 জিনিসগুলি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে কিন্ডারগার্টেনে খুব দ্রুত। 719 00:39:51,806 --> 00:39:53,516 তারা ছোট দানব. 720 00:39:53,725 --> 00:39:55,435 মিস্টার রিড আমাদের চকলেট দিয়েছেন। 721 00:39:55,643 --> 00:39:58,396 নকল চকলেট শূন্য শতাংশ কোকো সহ। 722 00:39:58,605 --> 00:39:59,480 সে পাগল। 723 00:39:59,689 --> 00:40:01,274 (হাসি) তিনি মজার. 724 00:40:01,482 --> 00:40:03,026 আমি তা কখনই করব না। 725 00:40:03,234 --> 00:40:04,444 আরে, আপনার শ্বাসের উপর ফোকাস করুন। 726 00:40:06,279 --> 00:40:07,780 ঠিক আছে। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 727 00:40:07,989 --> 00:40:09,741 আরে শোন... 728 00:40:11,326 --> 00:40:12,744 আপনি কেভিন কতটা ভাল জানেন? 729 00:40:14,662 --> 00:40:16,331 ওহ, মানুষ, এটা খুব দুঃখজনক. 730 00:40:16,956 --> 00:40:19,208 আমরা বেশ কাছাকাছি ছিল. মানে, আমরা একসাথে কিন্ডারগার্টেনে পড়াতাম। 731 00:40:19,417 --> 00:40:21,419 এটা বেশ কঠিন. 732 00:40:22,462 --> 00:40:23,838 হ্যাঁ, এটা... (হাসি) 733 00:40:24,047 --> 00:40:26,299 এই স্কুলটি আমি যা আশা করেছিলাম তা নয়। 734 00:40:27,675 --> 00:40:29,302 ওহ, এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. 735 00:40:29,510 --> 00:40:31,554 মিস সিনক্লেয়ার? সম্পূর্ণরূপে bonkers. 736 00:40:31,763 --> 00:40:34,557 আর বাকি শিক্ষকরা দুর্ভাগ্যবশত, অনেক ভালো হয় না। 737 00:40:35,475 --> 00:40:38,436 ওহ, আমার ঈশ্বর, এবং আমাকে শুরু করবেন না এই ছোট brats উপর. 738 00:40:38,645 --> 00:40:40,521 মাঝে মাঝে আমি শুধু চাই... (গ্রান্টস) 739 00:40:40,730 --> 00:40:41,940 ছি ছি ছি ছি! 740 00:40:42,857 --> 00:40:43,983 দুঃখিত। 741 00:40:44,192 --> 00:40:46,569 সারাক্ষণ নির্মল থাকা আশ্চর্যজনকভাবে চাপযুক্ত। 742 00:40:46,778 --> 00:40:47,862 তাই, উম... 743 00:40:48,404 --> 00:40:49,697 তাই, কেভিন। 744 00:40:50,490 --> 00:40:52,951 সে কি কিছু রেখে গেছে যে দরকারী হতে পারে? 745 00:40:55,411 --> 00:40:57,372 মানে, আমাকে সাহায্য করতে বাচ্চাদের সাথে পরিচিত হন। 746 00:40:58,539 --> 00:41:00,291 ওহ, আপনি একটি গোপন ডায়েরির মত মানে 747 00:41:00,500 --> 00:41:01,960 বা পোড়া বইয়ের মত, তাই না? 748 00:41:02,168 --> 00:41:03,628 হ্যাঁ? না, না। 749 00:41:03,836 --> 00:41:05,088 আহ! 750 00:41:05,296 --> 00:41:07,090 এগুলোর অস্তিত্ব নেই। 751 00:41:07,298 --> 00:41:10,176 তাই, আমি শুধু যাচ্ছি তখন আপনার উপর নির্ভর করতে হবে। 752 00:41:10,718 --> 00:41:11,594 (হাসি) 753 00:41:11,803 --> 00:41:13,471 আমি অনুমান আপনি হবে. 754 00:41:15,682 --> 00:41:17,350 আমাকে ক্লাসে ফিরতে হবে। 755 00:41:19,227 --> 00:41:20,937 ওহ! (হাসি) 756 00:41:23,815 --> 00:41:25,024 (হাস) 757 00:41:25,233 --> 00:41:27,068 (শিশুরা হাসছে) 758 00:41:27,986 --> 00:41:29,779 (অস্পষ্ট বকবক) 759 00:41:38,287 --> 00:41:39,288 (শিশুরা চিৎকার করছে) 760 00:41:49,340 --> 00:41:50,466 (হাসছে) 761 00:41:54,804 --> 00:41:56,723 তোমার প্রথম দিন কেমন ছিল? 762 00:41:57,348 --> 00:41:58,266 দারুণ। 763 00:42:00,435 --> 00:42:01,894 মহান থেকে ভাল. 764 00:42:02,478 --> 00:42:05,231 আমি তোমাকে বলেছিলাম, রিড, সেই বাচ্চারা তোমাকে পরাজিত করেছিল। 765 00:42:05,773 --> 00:42:06,774 (হাসছে) 766 00:42:09,193 --> 00:42:11,404 স্যান্ডার্স: তো, আপনি কি ড্রাইভ খুঁজে পেয়েছেন? 767 00:42:11,612 --> 00:42:13,865 তোমার কি অবস্থা? তার কম্পিউটারে কোন সূত্র আছে? 768 00:42:14,073 --> 00:42:16,784 না। যে আঙুল পেইন্ট সঙ্গে আপ কি? 769 00:42:16,993 --> 00:42:18,077 (হাসি) 770 00:42:20,038 --> 00:42:21,122 ওই বাচ্চাগুলো পাগল। 771 00:42:21,330 --> 00:42:22,540 তাই আপনি প্রস্তুত তারে পরতে? 772 00:42:24,250 --> 00:42:25,251 না. 773 00:42:25,918 --> 00:42:27,587 আমি আমার শত্রুকে অবমূল্যায়ন করেছি... 774 00:42:29,047 --> 00:42:30,590 কিন্তু সেটা আর ঘটতে যাচ্ছে না। 775 00:42:31,382 --> 00:42:33,760 তারা ভয়ের গন্ধ পেতে পারে। 776 00:42:33,968 --> 00:42:37,221 এটা কোন ব্যাপার না. এটি একটি সামরিক অভিযান। 777 00:42:37,430 --> 00:42:39,223 তুমি মনে কর আমি একটা বুলেট থেকে বেঁচে গেছি টনি স্কারপেটি থেকে 778 00:42:39,432 --> 00:42:41,809 toddlers একটি গুচ্ছ যাক আমার সেরা পেতে? 779 00:42:42,226 --> 00:42:44,145 স্বীকার করা ঠিক আছে তোমার সাহায্য দরকার, দোস্ত। 780 00:42:44,353 --> 00:42:45,813 আমি তোমার সঙ্গী, মনে আছে? 781 00:42:46,606 --> 00:42:48,608 প্রশংসিত, কিন্তু সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়। 782 00:42:48,816 --> 00:42:51,694 আমি শুধু আমার খেলা বাড়াতে যাচ্ছি এবং তাদের সম্মান নির্দেশ করুন। 783 00:42:51,903 --> 00:42:54,030 অভিশাপ, রিড, কেন আপনি সবসময় এটা করতে হবে? 784 00:42:54,238 --> 00:42:55,740 আমি কেন দলের একজন হতে পারব না? 785 00:42:55,948 --> 00:42:58,576 আমি এখানে একমাত্র বাচ্চাদের সাথে পরিখায়। 786 00:42:58,785 --> 00:43:01,454 আমি মনে করি আপনি চান সেই অভিজ্ঞতার সুবিধা। 787 00:43:01,746 --> 00:43:04,040 তুমি জানো, আমাদের কাজের বিচ্ছিন্নতা প্রয়োজন। 788 00:43:05,166 --> 00:43:07,877 সম্পর্ক দায় আপনার শত্রুরা শোষণ করতে পারে। 789 00:43:08,086 --> 00:43:09,587 যে আপনার পছন্দ. আমার না. 790 00:43:09,796 --> 00:43:11,464 আচ্ছা, কোন অপরাধ নেই, 791 00:43:11,672 --> 00:43:13,841 কিন্তু আপনি ঠিক নন পরিচালকের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকায়। 792 00:43:14,842 --> 00:43:17,637 আপনি জানেন, শুধু কারণ তুমি বলো কোন অপরাধ নেই, 793 00:43:17,845 --> 00:43:19,597 আপনি বলছেন না মানে আপত্তিকর কিছু 794 00:43:20,306 --> 00:43:22,809 ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি দুঃখিত 795 00:43:23,017 --> 00:43:25,228 দুঃখিত, কিন্তু আমি জানি আমি কি করছি এবং আমার প্রয়োজন নেই... 796 00:43:25,436 --> 00:43:26,854 আমি এটা শুনতে চাই না. 797 00:43:27,730 --> 00:43:28,648 আপনার সাহায্য. 798 00:43:36,614 --> 00:43:38,658 (অস্পষ্ট কথোপকথন) 799 00:43:46,582 --> 00:43:47,708 সোকল: হাই। 800 00:43:48,000 --> 00:43:49,585 শুভ সকাল, এজেন্ট রিড. 801 00:43:49,794 --> 00:43:52,588 আমি সত্যিই আপনার গাড়ী পছন্দ. 802 00:43:53,756 --> 00:43:55,174 আপনি বলছি না ভাল কিছু করতে? 803 00:43:55,383 --> 00:43:56,926 না. 804 00:43:57,135 --> 00:43:58,344 দেখুন, আমাদের সেই তালিকা দরকার, 805 00:43:58,553 --> 00:44:03,349 এবং মেয়েকে অনুমতি দেওয়া যাবে না মিঃ জোগুর বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে। 806 00:44:04,684 --> 00:44:06,853 জোগুর বিরুদ্ধে কেউ সাক্ষ্য দিতে পারবে না। 807 00:44:07,061 --> 00:44:11,524 তাহলে বলুন মেয়েটি কোথায়, ঠিক এখানে, এই মুহূর্তে। 808 00:44:11,732 --> 00:44:14,569 নয়তো আমি তোমাকে গুলি করে মারবো, ঠিক এখানে, এই মুহূর্তে। 809 00:44:14,777 --> 00:44:15,528 সত্যিই? 810 00:44:17,822 --> 00:44:18,489 (কাঁপানো) 811 00:44:29,584 --> 00:44:30,418 পরে ধরি। 812 00:44:30,626 --> 00:44:31,669 (হারা) 813 00:44:33,546 --> 00:44:35,173 (এয়ার হর্ন ব্লোয়িং) 814 00:44:35,381 --> 00:44:36,674 রিড: ঠিক আছে, বাচ্চারা। শোন! 815 00:44:36,883 --> 00:44:39,635 আমরা এগিয়ে যাচ্ছি আজ একটি সুশৃঙ্খল ফ্যাশনে। 816 00:44:39,844 --> 00:44:41,721 আর গুফিং বন্ধ নেই। 817 00:44:41,929 --> 00:44:45,766 আমার জুতোয় আর প্রস্রাব করবেন না, আপনার মাথায় আর ডাম্পিং পেইন্ট নেই। 818 00:44:46,100 --> 00:44:47,518 আমরা সিরিয়াস হয়ে যাচ্ছি। 819 00:44:47,852 --> 00:44:49,103 বুঝলে? 820 00:44:49,312 --> 00:44:50,146 (এয়ার হর্ন ব্লোয়িং) 821 00:44:50,354 --> 00:44:52,315 (শিশু কাঁদছে) 822 00:45:00,114 --> 00:45:01,240 সিনক্লেয়ার: তোমার কি দোষ? 823 00:45:01,449 --> 00:45:03,075 রিড: আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম তাদের সাথে সংযোগ করতে। 824 00:45:03,284 --> 00:45:04,619 একটি বিমান হামলা সাইরেন সঙ্গে? 825 00:45:05,077 --> 00:45:08,122 আচ্ছা, পশ্চাদপটে, এটা একটি খারাপ ধারণা মত মনে হচ্ছে. 826 00:45:08,331 --> 00:45:10,791 দেখ, আমরা অনুষদ প্রদান আশা 827 00:45:11,000 --> 00:45:12,585 একটি মানসিকভাবে নিরাপদ পরিবেশ 828 00:45:12,793 --> 00:45:14,879 পারস্পরিক শ্রদ্ধার উপর ভিত্তি করে এবং বিশ্বাস 829 00:45:15,087 --> 00:45:16,839 হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। 830 00:45:17,048 --> 00:45:18,591 তুমি পাতলা বরফের উপর আছো, বকো। 831 00:45:19,175 --> 00:45:21,177 আমি থ্রি-স্ট্রাইক নিয়ম প্রয়োগ করেছি এখানে হান্টস বে এ. 832 00:45:21,385 --> 00:45:22,053 যে স্ট্রাইক এক. 833 00:45:22,261 --> 00:45:24,680 আরো দুটি, এবং আমি যদি চিন্তা করি না আপনার কাছে সুপারিশের একটি চিঠি আছে 834 00:45:24,889 --> 00:45:26,766 পরম পবিত্রতা, দালাই লামা থেকে। 835 00:45:27,141 --> 00:45:27,767 আমি তোমাকে বরখাস্ত করব। 836 00:45:27,975 --> 00:45:29,268 (গলা পরিষ্কার করে) 837 00:45:29,977 --> 00:45:33,481 বোঝা গেল। বোঝা গেল। 838 00:45:46,160 --> 00:45:48,454 আমি কর্মে ক্ষুব্ধ, মানুষ না 839 00:45:57,922 --> 00:45:59,215 ধন্যবাদ 840 00:46:09,558 --> 00:46:10,685 (এয়ার হর্ন ব্লো) 841 00:46:12,687 --> 00:46:13,312 দুঃখিত। 842 00:46:13,521 --> 00:46:14,480 (হাস) 843 00:46:26,325 --> 00:46:29,996 তাই, আপনি জানেন, আমি চিন্তা ছিল. হয়তো আমি যে ইয়ারপিস ব্যবহার করতে পারে. 844 00:46:30,579 --> 00:46:31,747 মানে, আমরা অংশীদার। 845 00:46:31,956 --> 00:46:33,833 আর তোমাকে রাখার কোন মানে নেই লুপের বাইরে 846 00:46:34,041 --> 00:46:36,043 না, আমি শান্ত। আমার এখানে অনেক কাজ আছে। 847 00:46:39,380 --> 00:46:40,506 (গলা পরিষ্কার করে) 848 00:46:40,715 --> 00:46:42,758 দেখুন, আমি যা বলেছি তার জন্য আমি দুঃখিত। 849 00:46:43,843 --> 00:46:45,094 আমি লাইনের বাইরে ছিলাম। 850 00:46:46,512 --> 00:46:48,306 তাই আপনি আমার সাহায্য চাইছেন? 851 00:46:48,514 --> 00:46:49,598 হ্যাঁ। 852 00:46:50,433 --> 00:46:51,642 তাই আমাকে জিজ্ঞাসা করুন. 853 00:46:52,184 --> 00:46:52,935 সুন্দরভাবে। 854 00:46:59,233 --> 00:47:00,109 তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? 855 00:47:00,318 --> 00:47:02,361 আসুন, রিড, আপনি করতে পারেন তার চেয়ে ভালো, মানুষ। 856 00:47:02,570 --> 00:47:04,488 এখন চলো, এর উপর কিছু মাখন দিন। 857 00:47:04,697 --> 00:47:07,241 আমাকে অনুভব করুন যে আপনি আমাকে ভালবাসেন মানুষ, চল 858 00:47:09,827 --> 00:47:10,828 তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না। 859 00:47:16,917 --> 00:47:17,960 তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? 860 00:47:19,253 --> 00:47:20,254 প্লিজ? 861 00:47:21,422 --> 00:47:25,551 অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই। দেখবেন? যে এত কঠিন ছিল? 862 00:47:45,112 --> 00:47:46,072 আচ্ছা, আমি প্রস্তুত। 863 00:47:46,280 --> 00:47:48,949 স্যান্ডার্স: (ইয়ারপিসে) হ্যাক করা হয়েছে স্কুলের নজরদারি ক্যামেরা, চেক। 864 00:47:49,158 --> 00:47:50,910 এজেন্ট রিড এর পিন-হোল ক্যামেরা, চেক করুন। 865 00:47:51,118 --> 00:47:53,746 আপ এবং কর্মক্ষম. আমি খুব খারাপ করছি. 866 00:47:57,458 --> 00:47:59,585 আমি আঠা ছিটিয়ে দিলাম। 867 00:47:59,794 --> 00:48:01,712 স্যান্ডার্স: ওহ, এটা ট্রিপ ম্যাকনালি, ছয় বছর বয়সী। 868 00:48:01,921 --> 00:48:04,924 বাবা-মা তালাকপ্রাপ্ত। বাবা পর্নে আসক্ত। 869 00:48:07,259 --> 00:48:07,885 আমার 870 00:48:08,094 --> 00:48:09,720 আরে, ধর! 871 00:48:10,471 --> 00:48:12,848 - আমার মনে হয় তোমার একটা টাইম-আউট দরকার। - টাইম-আউট কি? 872 00:48:13,057 --> 00:48:16,185 টাইম-আউটগুলি 90 এর দশকের, মানুষ। 873 00:48:16,394 --> 00:48:18,312 আমরা আমাদের বাচ্চাদের উত্সাহিত করি তাদের অনুভূতি শেয়ার করতে। 874 00:48:18,521 --> 00:48:20,231 এবং কোন ভুল অনুভূতি আছে. 875 00:48:20,439 --> 00:48:21,941 এটা আমরা কিভাবে মোকাবেলা তাদের সঙ্গে যে গুরুত্বপূর্ণ. 876 00:48:22,149 --> 00:48:26,404 হান্না, তোমার কেমন লাগছে যখন সোফি তোমার কাছ থেকে কেড়ে নেয়? 877 00:48:26,612 --> 00:48:28,364 আমার রাগ লাগছে। 878 00:48:28,572 --> 00:48:29,657 চার আর চার হল আট। 879 00:48:29,865 --> 00:48:30,908 জেট প্যাটারসন, ছয়, 880 00:48:31,117 --> 00:48:34,537 মা একজন কর্পোরেট আইনজীবী, বাবা একজন ফেডারেল বিচারক। 881 00:48:34,745 --> 00:48:37,081 ওয়েল, আপনার জন্য ভাল, জেট. আপনি সত্যিই স্মার্ট. 882 00:48:37,289 --> 00:48:38,499 স্যান্ডার্স: না। 883 00:48:38,707 --> 00:48:41,293 আমরা "স্মার্ট" বলি না। 884 00:48:41,502 --> 00:48:44,797 গবেষণায় দেখা গেছে যে প্রশংসা করা আমাদের বাচ্চাদের সহজাত ক্ষমতা 885 00:48:45,005 --> 00:48:46,298 তাদের উন্নয়ন বাধাগ্রস্ত করে। 886 00:48:46,507 --> 00:48:48,217 তারা ভীত হয়ে পড়ে ঝুঁকি নিতে 887 00:48:48,426 --> 00:48:52,805 আমরা তাদের প্রচেষ্টার প্রশংসা করি, যেমন, "আমি পারি দেখুন আপনি কতটা পরিশ্রম করেছেন।" 888 00:48:53,013 --> 00:48:55,641 বাহ, জেট, আমি দেখতে পারি কতটা কঠিন আপনি যে কাজ করেছেন. 889 00:48:56,183 --> 00:48:57,560 স্যান্ডার্স: ঠিক আছে, ওর মুখের দিকে তাকাও। 890 00:48:57,768 --> 00:49:00,896 তাকে আবেগ প্রক্রিয়া করতে হবে তার চাক্ষুষ কর্টেক্স সঙ্গে. 891 00:49:02,648 --> 00:49:05,359 সোফি, ওর মুখের দিকে তাকাও, সে কেমন অনুভব করে? 892 00:49:05,568 --> 00:49:06,444 (নিঃশ্বাস ফেলে) 893 00:49:10,614 --> 00:49:12,908 আমি এটা পছন্দ করি, কিন্তু আপনি ভুল বানান বিড়াল. 894 00:49:13,117 --> 00:49:15,286 স্যান্ডার্স: উদ্ভাবক বানান উৎসাহিত করা হয়। 895 00:49:15,494 --> 00:49:18,330 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল বাচ্চাদের শব্দ আউট করার জন্য. 896 00:49:18,539 --> 00:49:21,959 আমরা সংশোধন নিয়ে চিন্তা করি না দ্বিতীয় শ্রেণী পর্যন্ত তাদের বানান। 897 00:49:23,252 --> 00:49:26,213 - এই মন্থর. - আপনি প্রতিবন্ধী বলবেন না। 898 00:49:26,422 --> 00:49:30,009 ঠিক আছে, সবাই, আসুন ভারতীয় ধাঁচে বসি। 899 00:49:30,217 --> 00:49:31,135 ছি ছি ছি ছি! 900 00:49:31,343 --> 00:49:33,762 আরে, হে, আমরা ভারতীয় ধাঁচের কথা বলি না। 901 00:49:33,971 --> 00:49:35,764 কি ভুল "ভারতীয়-শৈলী" দিয়ে? 902 00:49:35,973 --> 00:49:36,849 "ভারতীয়-শৈলী" মৃত। 903 00:49:37,057 --> 00:49:39,852 এটি "ক্রিস-ক্রস আপেলসস"। 904 00:49:40,060 --> 00:49:44,899 ঠিক আছে, সবাই, আহ, চলুন ক্রিস-ক্রস আপেলসস বসুন। 905 00:49:59,705 --> 00:50:00,831 আরে। 906 00:50:01,582 --> 00:50:02,500 কি হয়েছে। বলছি? 907 00:50:03,042 --> 00:50:05,544 পতাকা দখলে আমরা হেরে গেলাম। 908 00:50:06,545 --> 00:50:08,130 আচ্ছা, ঠিক আছে, আপনি তাদের পরের বার পাবেন। 909 00:50:08,672 --> 00:50:11,926 না, আমরা সবসময় হেরে যাই, আমরা ভয়ানক। 910 00:50:12,134 --> 00:50:13,719 K-Y বাচ্চারা বড়। 911 00:50:15,262 --> 00:50:17,056 ভাল, বড় সবকিছু নয়. 912 00:50:19,475 --> 00:50:20,559 বল... 913 00:50:21,101 --> 00:50:23,854 আপনি বলছি কখনও গল্প শুনতে ট্রোজান ঘোড়া? 914 00:50:24,063 --> 00:50:25,606 একটি পায়ের আঙুল জ্যাম ঘোড়া কি? 915 00:50:25,814 --> 00:50:27,066 ট্রোজান। 916 00:50:27,441 --> 00:50:29,735 এটা সত্যিই একটি ছিল, সত্যিই বিখ্যাত কৌশল 917 00:50:29,944 --> 00:50:32,530 গ্রীকদের দ্বারা ব্যবহৃত ট্রোজানদের পরাজিত করতে। 918 00:50:32,738 --> 00:50:35,282 আপনি বলছি আমি আপনাকে দেখাতে চান? চলো, যাই। 919 00:50:41,288 --> 00:50:43,832 রিড: ট্রয় শহর প্রবলভাবে সুরক্ষিত ছিল। 920 00:50:44,041 --> 00:50:46,043 গ্রীকদের কোন উপায় ছিল না ভিতরে পাওয়ার 921 00:50:46,502 --> 00:50:47,586 উহ, দয়া করে সাবধানে থাকবেন আমার সৈন্যদের সাথে। 922 00:50:47,795 --> 00:50:49,088 তারা সংগ্রাহক আইটেম. 923 00:50:49,296 --> 00:50:53,050 গ্রীকরা নেতৃত্বে ছিল তাদের সেরা যোদ্ধা ওডিসিয়াস দ্বারা, 924 00:50:53,259 --> 00:50:55,135 কিন্তু তারা এখনও ছিল ব্যাপকভাবে ছাড়িয়ে গেছে। 925 00:50:55,344 --> 00:50:56,845 তাই তারা কি করতে পারে? 926 00:50:57,054 --> 00:51:01,767 আমি একটি লেজার রশ্মি ব্যবহার করতে চাই এবং প্রাচীর বিস্ফোরণে ছিন্নভিন্ন করে। 927 00:51:01,976 --> 00:51:02,851 এটি একটি ভাল ধারণা, Tripp. কিন্তু দেখুন, 928 00:51:03,060 --> 00:51:04,687 গ্রীকদের কোন লেজার বিম ছিল না. 929 00:51:04,895 --> 00:51:06,021 বা বন্দুক। 930 00:51:06,230 --> 00:51:08,983 REED: তাদের যা ছিল উচ্চতর প্রতারণা এবং প্রতারণা ছিল. 931 00:51:09,191 --> 00:51:12,069 কেউ কি কখনও একটি কৌশল খেলেছে আগে তাদের ভাই বা বোনের উপর? 932 00:51:12,278 --> 00:51:13,070 আমি 933 00:51:13,279 --> 00:51:14,822 হ্যাঁ, আমি অবশ্যই আছে. হ্যাঁ। 934 00:51:15,030 --> 00:51:19,243 সুতরাং, তারা যা করেছে, তারা তৈরি করেছে একটি বড় কাঠের ঘোড়া... 935 00:51:19,451 --> 00:51:20,286 ওহ, উহ... 936 00:51:24,665 --> 00:51:26,625 তারা একটি বড় কাঠের ঘোড়া তৈরি করেছিল 937 00:51:26,834 --> 00:51:29,128 এবং এটি স্থাপন শহরের দেয়ালের বাইরে। 938 00:51:29,336 --> 00:51:30,713 মনে হচ্ছিল একটি দুর্দান্ত উপহার। 939 00:51:30,921 --> 00:51:33,132 সুতরাং, ট্রোজান দরজা খুলে দিল, 940 00:51:33,340 --> 00:51:36,176 এবং তারা টানা ভিতরে বিশাল ঘোড়া। 941 00:51:36,385 --> 00:51:38,596 এরপরে কি হয়েছে অনুমান করুন। 942 00:51:38,804 --> 00:51:41,557 ঘোড়ার ভিতরে লুকিয়ে ছিল গ্রীক সৈন্য। 943 00:51:41,765 --> 00:51:44,310 মাঝরাতে, তারা বেরিয়ে এল, 944 00:51:44,518 --> 00:51:47,062 ট্রোজানদের পরাজিত করে, যুদ্ধ জয় করতে। 945 00:51:47,271 --> 00:51:48,355 (উল্লাস করছে) 946 00:51:49,356 --> 00:51:51,734 ছেলেমেয়ে: (গান করছে) গ্রীক, গ্রীক, গ্রীক! 947 00:51:55,362 --> 00:51:56,238 (হাসি) 948 00:51:58,782 --> 00:51:59,992 ওহ 949 00:52:02,286 --> 00:52:03,829 ওটা কি অন্য কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক? 950 00:52:06,915 --> 00:52:08,375 ওহ-লা-লা। 951 00:52:12,546 --> 00:52:15,424 আমি তোমাকে আমার চোখ হতে চাই এবং এই স্কুলে কান। 952 00:52:15,633 --> 00:52:18,385 মিস্টার ফ্লাহার্টির খোঁজে আমাকে সাহায্য করুন অনুপস্থিত ফ্ল্যাশ ড্রাইভ, 953 00:52:18,594 --> 00:52:20,054 এবং আমি খুব, খুব খুশি হব। 954 00:52:22,222 --> 00:52:23,557 চলো বন্ধুরা। 955 00:52:23,891 --> 00:52:25,559 মিস্টার রিড? 956 00:52:25,768 --> 00:52:29,229 মিসেস হ্যালস্ট্রমের ফ্ল্যাশ ড্রাইভ আছে আপনি একটি প্রয়োজন হলে. 957 00:52:29,772 --> 00:52:30,981 সে করে? 958 00:52:31,190 --> 00:52:35,611 মিঃ ফ্লাহার্টি সবসময় দৌড়াতেন তার ক্লাসরুমে যদি তার দরকার হয়। 959 00:52:37,821 --> 00:52:39,907 ধন্যবাদ, ট্রিপ। যে খুব সহায়ক ছিল. 960 00:52:40,324 --> 00:52:41,575 আপনার বাচ্চাদের কাছে ফিরে যাওয়া উচিত। 961 00:52:41,784 --> 00:52:44,328 - তার মানে কিছু হতে পারে। - যে চেহারা মূল্য. 962 00:52:48,540 --> 00:52:49,166 হ্যালো। 963 00:52:50,125 --> 00:52:52,086 এগুলো খুব সুন্দর ফুল। 964 00:52:52,836 --> 00:52:53,587 ধন্যবাদ 965 00:52:53,796 --> 00:52:55,339 ওহ. 966 00:52:55,547 --> 00:52:56,632 এই ফুলের নাম কি? 967 00:52:57,257 --> 00:52:59,468 সূর্যমুখী। 968 00:52:59,677 --> 00:53:02,388 - হুহ. - এটা সুন্দর. 969 00:53:02,596 --> 00:53:04,723 আমার নাম এজেন্ট জ্যাক রিড। 970 00:53:04,932 --> 00:53:05,933 এফবিআই। 971 00:53:07,184 --> 00:53:08,394 তোমার সাথে কথা বলতে পারতাম একটি মুহূর্ত? 972 00:53:08,602 --> 00:53:10,521 আপনি FBI মত শব্দ না. 973 00:53:11,313 --> 00:53:14,108 আন্তর্জাতিক এফবিআই, এটা নতুন বিভাগ। 974 00:53:19,613 --> 00:53:20,614 (শুয়োরের গর্জন) 975 00:53:27,496 --> 00:53:28,455 ওহ, না, শূকর নয়। 976 00:53:28,664 --> 00:53:30,541 শূকর, হারিয়ে যান। 977 00:53:31,458 --> 00:53:32,418 (ঘোলা) 978 00:53:37,047 --> 00:53:38,257 শূকর হারান. 979 00:53:38,841 --> 00:53:41,301 আরে, শূকর, আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন 980 00:53:49,685 --> 00:53:52,104 ঐ ড্রয়ারে দেখুন, এটা হতে পারে সরল দৃষ্টিতে লুকানো। 981 00:53:58,736 --> 00:54:00,195 স্যান্ডার্স: ডেস্কে দেখুন। 982 00:54:01,321 --> 00:54:02,573 রিড: আহ। দারুণ। 983 00:54:04,992 --> 00:54:05,993 (শুয়োরের গর্জন) 984 00:54:08,537 --> 00:54:11,749 আরে, চল, শূকর। আমি তোমাকে বলছি, আমার থেরাপির দরকার নেই। 985 00:54:11,957 --> 00:54:13,083 আপনি কি নিশ্চিত যে সম্পর্কে, বন্ধু? 986 00:54:14,626 --> 00:54:19,131 আপনি আমাকে বলতে পারেন জেসন সম্পর্কে আরও কিছু? 987 00:54:19,339 --> 00:54:21,800 ওহ, আমি আপনাকে বলতে পারি তিনি ছিলেন সবসময় সমস্যায় পড়ে 988 00:54:23,802 --> 00:54:26,430 তার ভাই, ভিন্ন গল্প। 989 00:54:28,432 --> 00:54:30,017 তার ভাই? 990 00:54:30,642 --> 00:54:31,643 কেভিন। 991 00:54:32,770 --> 00:54:35,522 তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান। 992 00:54:35,731 --> 00:54:38,233 তবে আমি আপনাকে বলি, তিনি স্মার্ট ছিলেন। 993 00:54:38,984 --> 00:54:40,068 তিনি তাই স্মার্ট ছিল. 994 00:54:40,277 --> 00:54:42,279 তিনি সবকিছু জানতেন কম্পিউটার সম্পর্কে। 995 00:54:43,280 --> 00:54:46,116 আমি ভেবেছিলাম জেসন কম্পিউটার বিশেষজ্ঞ পরিবারে? 996 00:54:46,325 --> 00:54:47,701 ওহ, না, না, না। 997 00:54:49,077 --> 00:54:51,330 (হাসি) জেসন সবসময় আছে একটু খারাপ মানুষ হয়েছে. 998 00:54:52,164 --> 00:54:53,749 সর্বদা কোণ খুঁজছেন. 999 00:54:53,957 --> 00:54:57,169 কেভিন, তিনি ছিলেন প্রতিভা। 1000 00:54:58,045 --> 00:54:59,213 আমি দেখছি। 1001 00:55:01,381 --> 00:55:03,550 আমি নিশ্চিত আপনি ছিলেন তাকে নিয়ে খুব গর্বিত। 1002 00:55:04,301 --> 00:55:06,303 আপনার দিনটি ভালো কাটুক। 1003 00:55:08,055 --> 00:55:09,515 ওহ. (আঙ্গুল ছিঁড়ে) 1004 00:55:12,392 --> 00:55:14,228 কেভিনের কি কোন বন্ধু আছে? 1005 00:55:15,521 --> 00:55:16,772 কোন সহকর্মী? 1006 00:55:19,691 --> 00:55:21,068 আরে, এখান থেকে আগেই চলে যাও। 1007 00:55:21,610 --> 00:55:22,861 মাফ করবেন? 1008 00:55:23,070 --> 00:55:24,196 ওহ, বাজে কথা। 1009 00:55:24,404 --> 00:55:26,573 - ওহ। - এটা আমার অফিস। 1010 00:55:27,074 --> 00:55:28,534 ওহ, হে, হে। সেখানে আপনি আছেন। 1011 00:55:28,742 --> 00:55:30,035 ড্রয়ার বন্ধ রাখুন, রিড. 1012 00:55:30,244 --> 00:55:32,746 আপনি এখানে কি করছেন? 1013 00:55:33,413 --> 00:55:37,501 - আমি তোমাকে খুঁজছিলাম। - আমি টিচার লাউঞ্জে ছিলাম। 1014 00:55:37,709 --> 00:55:38,335 আপনি কি চেয়েছিলেন? 1015 00:55:39,336 --> 00:55:40,337 'III 1016 00:55:41,255 --> 00:55:41,880 মাফ করবেন? 1017 00:55:42,089 --> 00:55:43,841 আপনি কি ছিল আমাকে খুঁজছেন? 1018 00:55:45,008 --> 00:55:46,969 হ্যাঁ, আমি চেয়েছিলাম, উম... 1019 00:55:47,803 --> 00:55:49,179 এগিয়ে যাও, রিড, তাকে জিজ্ঞাসা করুন 1020 00:55:49,763 --> 00:55:51,932 তাকে জিজ্ঞাসা করুন, আমি জানি আপনি যাচ্ছেন এটা করুন, তাকে জিজ্ঞাসা করুন। 1021 00:55:52,140 --> 00:55:53,559 (হাসি) 1022 00:55:53,767 --> 00:55:55,519 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম. 1023 00:55:55,727 --> 00:55:57,020 একটি তারিখ মত? 1024 00:55:57,229 --> 00:55:58,188 উহ-হুহ। 1025 00:55:58,689 --> 00:56:00,399 ওহ. (হাসি) 1026 00:56:00,607 --> 00:56:01,608 ঠিক আছে। 1027 00:56:02,359 --> 00:56:03,360 কখন? 1028 00:56:04,236 --> 00:56:06,655 - কখন কি? - আপনি আমাকে কখন নিয়ে যেতে চান? 1029 00:56:07,573 --> 00:56:10,450 আচ্ছা, আজ রাতে কি হবে? 1030 00:56:11,994 --> 00:56:15,622 - এটা খুব দ্রুত. - ঠিক আছে, বা অন্য কোনো সময়। 1031 00:56:15,831 --> 00:56:17,124 না, না, না। 1032 00:56:18,458 --> 00:56:20,627 আমি জানি আমার সম্ভবত এটি বলা উচিত আমি ইতিমধ্যে আজ রাতে পরিকল্পনা আছে 1033 00:56:20,836 --> 00:56:24,965 কিন্তু সত্যি বলতে, আমার কোনো পরিকল্পনা ছিল না মাসের মধ্যে এই জায়গার বাইরে। 1034 00:56:25,173 --> 00:56:26,258 (হাসি) 1035 00:56:26,466 --> 00:56:29,261 আমার এটা বলা উচিত হয়নি। উম, হ্যাঁ, আজকের রাতটি দুর্দান্ত কাজ করে। 1036 00:56:29,469 --> 00:56:31,138 আরেকজন ধুলো কামড়ে দেয়। 1037 00:56:32,306 --> 00:56:34,141 ঠিক আছে। হ্যাঁ। 1038 00:56:37,227 --> 00:56:39,104 - আমার অফিস। - ওহ হ্যাঁ, ঠিক। 1039 00:56:44,776 --> 00:56:47,070 পরে ডাকবো? 1040 00:56:52,075 --> 00:56:54,828 নারী আপনার মধ্যে কি দেখতে? এটা কি পেশী? 1041 00:56:55,829 --> 00:56:57,748 আরে! আমি 1042 00:56:58,332 --> 00:56:59,333 উহ... 1043 00:57:00,167 --> 00:57:02,961 - অলিভিয়ার সাথে কথা বলছেন? - আহ, কি? 1044 00:57:03,962 --> 00:57:05,631 - হ্যাঁ। - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1045 00:57:05,839 --> 00:57:08,216 তাই আমি কি চেয়েছিলাম আপনার সাথে কথা বলতে। উহ... 1046 00:57:08,425 --> 00:57:11,428 শুধু একটি মাথা আপ, কিন্তু, আহ... 1047 00:57:12,804 --> 00:57:14,514 আমি তার উপর dibs কল. 1048 00:57:14,723 --> 00:57:15,557 এখন কি করলেন? 1049 00:57:16,224 --> 00:57:19,102 আমি ডিবসকে কল করেছি, আপনি জানেন, আমি প্রথমে তাকে আউট জিজ্ঞাসা. 1050 00:57:19,311 --> 00:57:20,604 আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি বলেন সে এখন ডেটিং করছে না 1051 00:57:20,812 --> 00:57:22,856 কিন্তু যখন সে শুরু করে আবার তারিখে, 1052 00:57:23,065 --> 00:57:26,818 আমি, আমি, জানতে হবে প্রথম. 1053 00:57:27,277 --> 00:57:30,280 তাই, dibs. 1054 00:57:30,489 --> 00:57:31,531 দোস্ত, তুমি স্বপ্ন দেখছ। 1055 00:57:31,740 --> 00:57:32,658 ঠিক আছে। 1056 00:57:32,866 --> 00:57:35,827 শুধু তাই আপনি জানেন. মানুষ থেকে মানুষ। 1057 00:57:36,036 --> 00:57:38,121 আমি সেখানে থাকতে চাই না কোনো ভুল বোঝাবুঝি। 1058 00:57:38,330 --> 00:57:39,581 আমি আজ রাতে তাকে নিয়ে যাচ্ছি। 1059 00:57:39,790 --> 00:57:41,750 (জি রোন্স দুর্বল) 1060 00:57:43,543 --> 00:57:44,544 (ক্র্যাকিং) 1061 00:57:50,342 --> 00:57:52,636 ঠিক আছে। আমি দুঃখিত, একটি... 1062 00:57:54,930 --> 00:57:56,515 তারিখ? 1063 00:58:00,978 --> 00:58:02,396 কিন্তু আমি dibs কল. 1064 00:58:02,604 --> 00:58:03,563 এটা অসম্ভব। 1065 00:58:03,772 --> 00:58:05,482 আপনি গীক স্কোয়াডে আছেন, এটা কখনই কাজ করবে না। 1066 00:58:05,691 --> 00:58:08,360 হ্যাঁ। আমি জানতাম না। আমি দুঃখিত, বন্ধু. 1067 00:58:08,568 --> 00:58:09,778 আমি আশা করি আমরা এখনও বন্ধু হতে পারি। 1068 00:58:10,529 --> 00:58:11,947 যে আঘাত পেয়েছে. 1069 00:58:13,031 --> 00:58:14,074 কষ্টটা বলতে পারতাম, যে আঘাত 1070 00:58:15,993 --> 00:58:16,994 (শুয়োরের গর্জন) 1071 00:58:17,744 --> 00:58:20,956 আরে। যাও লোকটাকে সাহায্য কর। তার থেরাপি দরকার। 1072 00:58:23,959 --> 00:58:24,876 (বেল বাজছে) 1073 00:58:25,085 --> 00:58:28,171 বাবা, আস্তে কর, তুমি আমার বাহুতে ব্যাথা করছ। 1074 00:58:28,380 --> 00:58:31,133 মলি, আমার সময় নেই এই জন্য, ঠিক আছে? 1075 00:58:31,341 --> 00:58:33,093 মলির বাবা: আমাদের পেতে হবে বাড়িতে, এটা করা বন্ধ, ঠিক আছে? 1076 00:58:34,052 --> 00:58:35,887 হাই হাই, আমি মিস্টার রিড। 1077 00:58:36,847 --> 00:58:39,725 - আমাদের যেতে হবে। - তোমার কিছু সাহায্য লাগবে, মলি? 1078 00:58:40,058 --> 00:58:41,435 আরে, আমরা ভালো আছি। 1079 00:58:48,525 --> 00:58:50,610 তুমি কি করছ, এজেন্ট রিড? 1080 00:58:52,612 --> 00:58:53,613 (নিঃশ্বাস ফেলে) 1081 00:58:55,824 --> 00:58:58,660 চল যাই, চল, ফ্ল্যাশ ড্রাইভ। 1082 00:59:00,495 --> 00:59:01,705 (হারা) 1083 00:59:03,707 --> 00:59:04,875 আরে, রিড। 1084 00:59:05,083 --> 00:59:07,377 সাথে কি চলছিল যে এক বাবা স্কুল পরে? 1085 00:59:07,627 --> 00:59:08,712 স্যাম এডওয়ার্ডস? 1086 00:59:09,296 --> 00:59:11,339 নজরদারি কর্মসূচি তখনও চলছিল। 1087 00:59:12,799 --> 00:59:17,429 হ্যাঁ, সে মাতাল ছিল এবং আমি পছন্দ করি না যেভাবে সে তার মেয়েকে মারধর করেছে। 1088 00:59:19,139 --> 00:59:20,724 মলি অদ্ভুত অভিনয় করেছে। 1089 00:59:22,934 --> 00:59:26,313 আপনি কি খুঁজে পেতে পারেন দেখুন তার সম্পর্কে 1090 00:59:26,521 --> 00:59:28,899 এখন আমরা কথা বলতে পারি আসল সমস্যা সম্পর্কে। 1091 00:59:29,107 --> 00:59:30,817 না, এটা তারিখ। 1092 00:59:31,818 --> 00:59:33,653 আপনি জানেন আপনি পারবেন না তার সাথে ঘুমাবেন, তাই না? 1093 00:59:34,571 --> 00:59:36,948 দেখ, ছেলেটা বলল যে কেভিন তার ঘরে যেতেন 1094 00:59:37,157 --> 00:59:38,909 প্রতিবার তার একটি নতুন ড্রাইভ দরকার ছিল। 1095 00:59:39,743 --> 00:59:41,203 এবং যে সুপার দরকারী তথ্য 1096 00:59:41,411 --> 00:59:42,788 আমার জীবনের 40 মিনিট নষ্ট হয়েছে। 1097 00:59:42,996 --> 00:59:44,372 পাশেই তার ক্লাসরুম। 1098 00:59:44,581 --> 00:59:46,792 এমনকি বাচ্চার বুদ্ধি ভুয়া হলেও, 1099 00:59:47,000 --> 00:59:48,460 সে এখনও জানতে পারে যেখানে তিনি ড্রাইভ লুকিয়ে রেখেছিলেন। 1100 00:59:48,668 --> 00:59:50,670 আমি শুধু একটি লিড চেক আপ করছি. 1101 00:59:50,879 --> 00:59:52,798 ওহ, তাই এই বিশুদ্ধভাবে পেশাদার? 1102 00:59:53,006 --> 00:59:54,007 অবশ্যই। 1103 00:59:54,216 --> 00:59:55,967 শেষ কবে ছিল আপনি একটি ডেট বাইরে গিয়েছিলেন? 1104 00:59:56,176 --> 00:59:58,386 আমি সব সময় ডেট. 1105 00:59:58,595 --> 01:00:01,181 রাতের খাবার, রোমান্টিক আলো, কথা বলা 1106 01:00:02,265 --> 01:00:03,558 ওহ 1107 01:00:03,767 --> 01:00:04,643 আমাকে কি সব করতে হবে? 1108 01:00:04,851 --> 01:00:06,770 হ্যাঁ, তারিখগুলি পাওয়ার জন্য কাউকে জানার জন্য। 1109 01:00:06,978 --> 01:00:08,647 আমি আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছি, মানুষ. 1110 01:00:08,855 --> 01:00:11,399 আমি একটি মহান সুস্থ আছে সন্ধ্যা আমাদের জন্য সারিবদ্ধ. 1111 01:00:11,608 --> 01:00:15,278 'কারণ এভাবেই জ্যাক রিড, কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক, রোলস। 1112 01:00:16,905 --> 01:00:18,573 - ধর - তুমি কি শুধু... 1113 01:00:20,158 --> 01:00:22,119 আরে, ট্যাঙ্কে আপনার হাঙ্গর রাখুন। 1114 01:00:22,327 --> 01:00:23,662 তার সাথে ঘুমাবেন না। 1115 01:00:29,251 --> 01:00:30,544 ওহ, মানুষ. 1116 01:00:31,211 --> 01:00:34,297 এটা একেবারে আশ্চর্যজনক এখানে, জ্যাক. 1117 01:00:35,423 --> 01:00:37,384 আপনি কিভাবে সামর্থ্য যদিও এই অবস্থান? 1118 01:00:39,344 --> 01:00:40,804 আমার বাবা এটা আমার কাছে রেখে গেছেন। 1119 01:00:41,721 --> 01:00:43,849 আমাকে বলতে হবে, আমি কিছুটা অবাক হলাম 1120 01:00:44,057 --> 01:00:45,475 যে আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন রাতের খাবার খেতে 1121 01:00:46,434 --> 01:00:47,561 আমি এখন ডেট করি এমন বেশিরভাগ ছেলেই, 1122 01:00:47,769 --> 01:00:49,229 তারা শুধু দেখা করতে চায় পানীয় এবং সেক্স করার জন্য। 1123 01:00:50,188 --> 01:00:51,189 দারুণ। 1124 01:00:51,940 --> 01:00:54,484 এখন তুমিই বলো, আমি যাওয়ার পর এই সব কষ্টের মধ্য দিয়ে? 1125 01:00:54,693 --> 01:00:55,902 (দুজনেই হাসছেন) 1126 01:00:58,446 --> 01:01:00,323 আমাকে সেকেলে বলুন, কিন্তু... 1127 01:01:00,907 --> 01:01:03,535 আমি মনে করি তারিখগুলি পাওয়ার জন্য কাউকে জানার জন্য। 1128 01:01:04,578 --> 01:01:08,373 হ্যাঁ, আমি রাজি। আমি শুধু, আমি ভাবিনি ... 1129 01:01:09,624 --> 01:01:14,296 আপনি ঠিক টাইপ মত মনে হচ্ছে না যে লোকটি মহিলাদের সাথে পরিচিত হয়। 1130 01:01:14,504 --> 01:01:17,757 আপনার পেশী, তারা চিৎকার ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড, আমি দুঃখিত। 1131 01:01:18,758 --> 01:01:19,759 কি? 1132 01:01:20,760 --> 01:01:22,429 আমি অবিশ্বাস্যভাবে একগামী। 1133 01:01:22,637 --> 01:01:24,681 (হাসি) আপনি? 1134 01:01:26,308 --> 01:01:27,434 (সঙ্গীত বাজানো) 1135 01:01:29,269 --> 01:01:30,103 ওহ, বাহ। 1136 01:01:30,729 --> 01:01:31,980 আপনি পুরানো স্কুল. 1137 01:01:32,731 --> 01:01:34,274 আমি ভিনাইল পছন্দ করি। 1138 01:01:35,817 --> 01:01:37,944 না, দেখুন, আমি কখনই করব না শুধু একজন মহিলার সাথে দেখা করুন 1139 01:01:38,153 --> 01:01:41,364 পানীয় জন্য, হুক আপ এবং তাকে আর কখনও কল করবে না। 1140 01:01:43,241 --> 01:01:46,036 ঠিক আছে, আমার ভুল। 1141 01:01:48,079 --> 01:01:49,789 (নিঃশ্বাস ফেলে) আচ্ছা, দেখো, আমি এইমাত্র সেখান থেকে বেরিয়েছি 1142 01:01:49,998 --> 01:01:51,708 একটি গুরুতর সম্পর্ক প্রায় এক বছর আগে 1143 01:01:51,917 --> 01:01:55,545 এবং আমি আকস্মিকভাবে কয়েক ডেটিং করেছি তারপর থেকে এখানে এবং সেখানে মহিলারা। 1144 01:01:56,504 --> 01:02:00,383 কিন্তু আমি এখন আপনার সাথে এখানে আছি এবং আমি সত্যিই আপনাকে জানতে চাই. 1145 01:02:01,051 --> 01:02:02,052 (হাসি) 1146 01:02:02,802 --> 01:02:03,803 ঠিক আছে। 1147 01:02:04,804 --> 01:02:06,097 আপনি কি জানতে চান? 1148 01:02:10,352 --> 01:02:12,020 আমি আসলে আইন স্কুলে গিয়েছিলাম। 1149 01:02:13,855 --> 01:02:15,941 আমি একজন প্রসিকিউটর হতে চেয়েছিলাম। 1150 01:02:17,525 --> 01:02:20,904 তখন বুঝলাম যে ক্লাসরুম এবং আমি মিশ্রিত না. 1151 01:02:21,780 --> 01:02:23,615 আমি আমার প্রথম বছর পরে চলে গিয়েছিলাম. 1152 01:02:24,032 --> 01:02:25,533 আমি একটু... 1153 01:02:26,326 --> 01:02:27,619 কিছুক্ষণের জন্য হারিয়ে গেল। 1154 01:02:29,329 --> 01:02:32,499 আমি এখনও কিছু করতে চেয়েছিলাম, কিছু যে গুরুত্বপূর্ণ. 1155 01:02:34,668 --> 01:02:35,710 আমি শুধু কি জানি না. 1156 01:02:35,919 --> 01:02:38,505 এবং এখন আপনি এখানে, শ্রেণীকক্ষে ফিরে 1157 01:02:39,005 --> 01:02:40,006 (হাসি) 1158 01:02:41,341 --> 01:02:43,009 যারা পারে না, শেখান, তাই না? 1159 01:02:43,218 --> 01:02:44,261 (হাসি) 1160 01:02:45,136 --> 01:02:46,763 কিন্তু কিন্ডারগার্টেন? 1161 01:02:48,014 --> 01:02:51,559 এমন একজন মানুষ খুঁজে পাওয়া খুবই বিরল সেই বয়সের শিশুদের প্রতি আগ্রহী। 1162 01:02:54,062 --> 01:02:56,606 ভাল, একটি ভাল ছাপ করা আপনি যদি তাদের তাড়াতাড়ি পান। 1163 01:02:57,190 --> 01:02:58,275 হ্যাঁ। 1164 01:02:59,609 --> 01:03:01,611 কিন্তু এটা একধরনের কঠিন করে তোলে। 1165 01:03:03,113 --> 01:03:05,532 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি শুধুমাত্র তাদের পেতে এক বছরের জন্য, 1166 01:03:06,992 --> 01:03:08,827 এবং আপনি এটি তৈরি করুন তাদের সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্ক, 1167 01:03:09,035 --> 01:03:11,496 যেন তারা আপনার নিজের বাচ্চা, এক প্রকার। 1168 01:03:12,455 --> 01:03:14,624 এবং তারপর তারা আপনাকে ছেড়ে প্রথম শ্রেণীর জন্য 1169 01:03:14,833 --> 01:03:16,668 এবং আপনার সম্পর্কে সব ভুলে যান। 1170 01:03:17,419 --> 01:03:18,253 (হাসি) 1171 01:03:19,879 --> 01:03:21,464 - ব্রাটস -ঠিক আছে? 1172 01:03:23,550 --> 01:03:27,012 না, কিন্তু আপনি এখনও তাদের দেখতে পাবেন, স্কুলে 1173 01:03:28,471 --> 01:03:31,099 এবং এটা খুব শান্ত তাদের বড় হতে দেখার জন্য। 1174 01:03:33,643 --> 01:03:34,686 ZOGU: আমি ট্রেলার পছন্দ করি। 1175 01:03:34,894 --> 01:03:36,021 আহ। 1176 01:03:36,229 --> 01:03:37,814 মানুষ: আমি গাড়ী পছন্দ. 1177 01:03:41,443 --> 01:03:42,777 আমি মেয়ে পছন্দ. 1178 01:03:45,238 --> 01:03:46,239 এহ... 1179 01:03:47,490 --> 01:03:48,533 আমার জন্য খুব রোগা. 1180 01:03:48,742 --> 01:03:49,743 (SCOFFS) 1181 01:03:51,202 --> 01:03:52,662 মনে হচ্ছে সে রান্না করে না। 1182 01:03:52,871 --> 01:03:54,122 (গ্রান্টস) 1183 01:03:55,123 --> 01:03:57,167 তাই কিভাবে ভাল আপনি কি কেভিনকে চেনেন? 1184 01:03:57,584 --> 01:03:58,585 কেভিন? 1185 01:03:59,586 --> 01:04:00,837 উহ... 1186 01:04:01,046 --> 01:04:04,215 বেশ ভাল, মানে, তিনি ছিলেন তিন বছর ধরে পাশের বাড়িতে... 1187 01:04:04,424 --> 01:04:07,427 সে কি কখনো অদ্ভুত আচরণ করেছে, মরার আগে যেমন? 1188 01:04:08,511 --> 01:04:09,929 আপনি কি বলতে চান? 1189 01:04:10,138 --> 01:04:12,766 সে কি কখনো তোমাকে জিজ্ঞেস করেছে? তার জন্য জিনিস রাখতে? 1190 01:04:14,059 --> 01:04:15,727 জ্যাক, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1191 01:04:15,935 --> 01:04:20,482 আমি জানি না, ব্যাকপ্যাকের মতো বা একটি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ, বা... 1192 01:04:20,690 --> 01:04:21,566 (গলা পরিষ্কার করে) 1193 01:04:21,775 --> 01:04:22,859 অচিহ্নিত প্যাকেজ? 1194 01:04:23,401 --> 01:04:28,990 ঠিক আছে, এই হচ্ছে আনুষ্ঠানিকভাবে সত্যিই অদ্ভুত। 1195 01:04:30,075 --> 01:04:32,952 আপনি এত আগ্রহী কেন কেভিন সব সময়? 1196 01:04:33,161 --> 01:04:35,914 আপনি জানেন, আমি যদি কেভিনকে আরও ভালভাবে জানি, বাচ্চাদের চিনতে পারতাম। 1197 01:04:37,665 --> 01:04:38,875 ঠিক আছে---... 1198 01:04:40,877 --> 01:04:42,670 কেভিন সত্যিই মিষ্টি ছিল. 1199 01:04:43,421 --> 01:04:44,798 আমরা বন্ধু ছিলাম। 1200 01:04:45,006 --> 01:04:47,425 এবং তিনি আমাকে কখনও দেননি কোনো অচিহ্নিত প্যাকেজ 1201 01:04:47,634 --> 01:04:49,386 বা গোপন বাদামী খাম। 1202 01:04:50,261 --> 01:04:51,930 এবং তিনি মারা যান একটি মর্মান্তিক গাড়ি দুর্ঘটনায়, 1203 01:04:52,138 --> 01:04:53,681 এবং কিছু গুপ্তচর মুভিতে নয়। 1204 01:04:54,891 --> 01:04:57,018 হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক, পুরোপুরি। 1205 01:04:58,436 --> 01:04:59,646 (দুজনেই হাসি) 1206 01:05:04,609 --> 01:05:06,027 টুইক্স? 1207 01:05:06,319 --> 01:05:07,404 তোমাকে মজা করতে হবে, 1208 01:05:07,612 --> 01:05:09,781 আমরা শুধু ছিল একটি বিশাল ডেজার্ট, জ্যাক। 1209 01:05:09,989 --> 01:05:14,661 আমি জানি, এটা অদ্ভুত ধরনের. এটা আমার জিনিস সাজানোর. 1210 01:05:15,161 --> 01:05:16,538 এবং আমার এক ভাইস. 1211 01:05:18,581 --> 01:05:22,085 কিভাবে আপনি এত ভাল আকারে থাকুন এত চিনি খাইলে? 1212 01:05:26,089 --> 01:05:28,049 আপনি মনে করেন আমি ভালো অবস্থায় আছি, হাহ? 1213 01:05:30,510 --> 01:05:31,511 হতে পারে। 1214 01:05:35,974 --> 01:05:38,101 আপনি আমাকে দেখাতে চান আমি কিভাবে আকারে থাকব? 1215 01:05:39,060 --> 01:05:40,437 (দেশের সঙ্গীত বাজানো) 1216 01:07:05,772 --> 01:07:07,148 না. 1217 01:07:10,276 --> 01:07:11,361 (সমস্ত চিয়ারিং) 1218 01:07:19,744 --> 01:07:20,703 ছিঃ! 1219 01:07:40,682 --> 01:07:41,599 (চিৎকার) 1220 01:07:41,808 --> 01:07:42,809 (সমস্ত চিৎকার করে) 1221 01:07:49,232 --> 01:07:50,233 (হাসছে) 1222 01:07:54,862 --> 01:07:57,949 আমি আমাদের জন্য কিছু পানীয় নিয়ে আসব. 1223 01:08:03,871 --> 01:08:05,456 সেই লোকটি, সেই বৃদ্ধ। 1224 01:08:06,916 --> 01:08:08,793 চিয়ার্স। 1225 01:08:11,379 --> 01:08:12,380 (শ্রবণাতীত) 1226 01:08:21,472 --> 01:08:22,807 ওহ, আরে। 1227 01:08:23,016 --> 01:08:24,267 আমি এইমাত্র সবচেয়ে সুন্দর লোকের সাথে দেখা করেছি, 1228 01:08:24,475 --> 01:08:26,519 এবং তার ছেলে ঘটে হান্টস বে একাডেমিতে যেতে। 1229 01:08:26,728 --> 01:08:29,480 - কি ছোট্ট পৃথিবী। - তুমি তাকে বলেছ তুমি কোথায় কাজ কর? 1230 01:08:29,689 --> 01:08:31,024 আলেকজান্ডার। 1231 01:08:32,525 --> 01:08:35,111 - জ্যাক। - জ্যাক? আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 1232 01:08:35,320 --> 01:08:37,238 - আমাদের যাওয়া ভালো। - না, সে আমাদের গুলি করার নির্দেশ দিয়েছে। 1233 01:08:37,447 --> 01:08:40,241 - অলিভিয়া, চলুন। - প্লিজ, এটা আমার অপমান করছে... 1234 01:08:40,617 --> 01:08:41,576 দেশ 1235 01:08:44,287 --> 01:08:45,580 চলুন, চলুন। 1236 01:08:47,832 --> 01:08:49,208 আপনার সাথে দেখা করে খুব ভাল লাগল। 1237 01:08:51,419 --> 01:08:53,212 কি হেল, জ্যাক? 1238 01:08:53,713 --> 01:08:56,466 আমি টেনে নিয়ে যাওয়া পছন্দ করি না গুহা নারীর মত চারপাশে। 1239 01:08:57,300 --> 01:08:59,052 তিনি ছিলেন আলেকজান্ডার জোগু। 1240 01:09:00,261 --> 01:09:02,347 তিনি প্রধান আলবেনিয়ান অপরাধ সিন্ডিকেট। 1241 01:09:02,555 --> 01:09:04,223 জীবিকার জন্য মানুষ হত্যা করে। 1242 01:09:04,724 --> 01:09:06,643 অপেক্ষা করুন, এবং আপনি তাকে জানেন? 1243 01:09:06,976 --> 01:09:08,269 না, আমি তাকে চিনি না। 1244 01:09:09,979 --> 01:09:11,689 আমি তার ছবি দেখেছি কাগজপত্রে 1245 01:09:12,649 --> 01:09:13,650 ওহ. 1246 01:09:15,443 --> 01:09:18,488 তাই, তুমি ছিলে, আমাকে রক্ষা করছেন? 1247 01:09:21,074 --> 01:09:23,034 আমি শুধু উপায় পছন্দ করিনি সে তোমাকে স্পর্শ করেছে। 1248 01:09:24,077 --> 01:09:25,370 হুহ. 1249 01:09:25,578 --> 01:09:29,666 আচ্ছা, এ, আমি নিজের যত্ন নিতে পারি, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ 1250 01:09:30,833 --> 01:09:32,085 খ... 1251 01:09:32,543 --> 01:09:34,629 এটা গরম এক ধরনের যে আপনি যাইহোক এটা করেছেন. 1252 01:09:58,069 --> 01:10:00,947 অলিভিয়া শোন, আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি 1253 01:10:02,156 --> 01:10:03,825 এবং আমি সত্যিই এই কথা বলে আফসোস হবে, 1254 01:10:04,033 --> 01:10:07,870 কিন্তু আমরা কি এটা চালিয়ে যেতে পারি? অন্য কোন সময়? 1255 01:10:10,081 --> 01:10:11,082 হ্যাঁ। 1256 01:10:13,501 --> 01:10:14,877 বাসায় নিয়ে যাবে? 1257 01:10:16,421 --> 01:10:17,547 হ্যাঁ 1258 01:10:20,466 --> 01:10:21,843 গিয়ারডেলো: আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে। 1259 01:10:22,051 --> 01:10:23,052 স্যান্ডার্স? 1260 01:10:23,261 --> 01:10:25,888 আমি তোমাকে মাথা পেতে চাই Zogu উপর নজরদারি দল. 1261 01:10:26,139 --> 01:10:29,600 আমি জানতে চাই সে কোথায় আছে, আমি চাই তিনি দুপুরের খাবারে কী খান তা জানতে, 1262 01:10:29,809 --> 01:10:31,853 আমি কি আকার জানতে চাই একটা বাজে কথা সে নেয়, 1263 01:10:32,437 --> 01:10:34,814 সবকিছু, যতক্ষণ না আমরা তাকে পাই সেই আদালত কক্ষে। 1264 01:10:35,022 --> 01:10:35,898 স্যান্ডার্স: হ্যাঁ, স্যার। 1265 01:10:36,107 --> 01:10:37,150 জোগু যদি অলিভিয়ার কথা জানে 1266 01:10:37,358 --> 01:10:39,152 সে অবশ্যই তৈরি কেভিনের সাথে সংযোগ। 1267 01:10:39,360 --> 01:10:41,195 কিন্তু তার মানে এই নয় যে সে জানে বাচ্চাদের সম্পৃক্ততা সম্পর্কে। 1268 01:10:41,404 --> 01:10:43,573 কত কাছে আছো একটি যুগান্তকারী করতে? 1269 01:10:43,990 --> 01:10:46,909 (হাসি) ওয়েল, এটা বলা কঠিন, স্যার. 1270 01:10:48,578 --> 01:10:50,371 ওয়েল, তারা অবশ্যই আমার কাছে উষ্ণ 1271 01:10:50,580 --> 01:10:51,456 গরম যথেষ্ট ভাল না! 1272 01:10:51,664 --> 01:10:54,834 সময় ফুরিয়ে আসছে! আপনি আপনার খেলা আপ করতে হবে. 1273 01:10:55,668 --> 01:10:56,794 হ্যাঁ, স্যার। 1274 01:10:58,463 --> 01:11:00,089 - আমরা কি এখান থেকে যেতে পারি, স্যার? - খারিজ ! 1275 01:11:00,298 --> 01:11:02,258 "কাট! ' ঠিক আছে, 1276 01:11:02,759 --> 01:11:04,051 আরে। রিড ! 1277 01:11:05,636 --> 01:11:08,097 তুমি কি ঘুমিয়েছ? সেই গরম শিক্ষকের সাথে? 1278 01:11:10,266 --> 01:11:12,185 আমার খারাপ লাগে, কিন্তু তুমি জানো, 1279 01:11:12,393 --> 01:11:14,312 তোমাকে কিছু করতে হবে, ভাল, এখানে তিনি 1280 01:11:16,063 --> 01:11:18,191 - তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে? - হ্যাঁ, ভিতরে আসুন। 1281 01:11:19,525 --> 01:11:21,652 মিঃ রিড, তুমি কি জানো এটা কি? 1282 01:11:24,030 --> 01:11:27,158 হ্যাঁ, এটি একটি M26C 50,000 ভোল্ট সহ টেজার। 1283 01:11:27,366 --> 01:11:28,743 তাই বলে তুমি কি স্বীকার কর? 1284 01:11:28,951 --> 01:11:31,829 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? যে হ্যাল এর taser. 1285 01:11:32,079 --> 01:11:33,790 আমার টেজারের দরকার নেই নিজেকে রক্ষা করতে 1286 01:11:34,707 --> 01:11:36,501 ঠিক আছে, সে মিথ্যা বলছে- 1287 01:11:36,709 --> 01:11:39,086 আমি তার ব্রিফকেসে এটি খুঁজে পেয়েছি। এটা তার টেজার. 1288 01:11:39,295 --> 01:11:40,505 (ফাটাচ্ছে) 1289 01:11:40,713 --> 01:11:41,881 আপনাকে তাকে বরখাস্ত করতে হবে। 1290 01:11:42,089 --> 01:11:43,174 তিনি নিয়ম ভঙ্গ করেছেন। 1291 01:11:43,382 --> 01:11:45,635 এই জায়গাটা একটা পাগলের আশ্রয়। 1292 01:11:46,677 --> 01:11:49,514 হ্যাল, আমি জানি না আপনি এটি কোথায় পেয়েছেন... 1293 01:11:49,722 --> 01:11:50,473 (ফাটাচ্ছে) 1294 01:11:50,681 --> 01:11:52,391 ...কিন্তু তোমাকে এটা পেতে হবে এখান থেকে, এখন। 1295 01:11:52,600 --> 01:11:56,103 এটা একটা জায়গা শান্তির, যুদ্ধ নয়। 1296 01:11:56,312 --> 01:11:58,940 ওহ, আমার বাদাম! 1297 01:11:59,440 --> 01:12:00,358 (কাঁপানো) 1298 01:12:01,025 --> 01:12:02,735 এটা বন্ধ করুন. 1299 01:12:03,986 --> 01:12:05,822 - আমি জানি না কিভাবে. - আমাকে দাও। 1300 01:12:06,864 --> 01:12:07,782 (টেসার শর্টস আউট) 1301 01:12:08,324 --> 01:12:10,451 - উফফফ! - আপনি "উফফফ" মানে কি? 1302 01:12:11,452 --> 01:12:12,954 সিনক্লেয়ার: ব্যথায় শ্বাস নিন। 1303 01:12:15,581 --> 01:12:16,916 (কাঁপানো) 1304 01:12:17,834 --> 01:12:18,918 ওহ... 1305 01:12:19,919 --> 01:12:21,754 সিনক্লেয়ার: এটা একটা স্বস্তি। 1306 01:12:22,380 --> 01:12:23,881 রিড: উফ। আমি বেবি ওয়াইপস নিয়ে আসব। 1307 01:12:24,340 --> 01:12:26,217 (ফিসফিস) হ্যাল, তুমি কি নিজেকে ছ্যাঁকা দিয়েছ? 1308 01:12:26,425 --> 01:12:27,426 (হাঁপাচ্ছে) 1309 01:12:45,778 --> 01:12:48,239 মিঃ জোগু, আমি তোমাকে পেয়েছি, বন্ধু। 1310 01:12:49,907 --> 01:12:51,576 (ক্যামেরার শাটারে ক্লিক করা) 1311 01:12:51,784 --> 01:12:53,160 স্যান্ডার্স: ঠিক আছে। 1312 01:13:00,084 --> 01:13:02,378 নাস্তার জন্য তিন মেয়ে, সত্যিই? 1313 01:13:03,254 --> 01:13:04,463 যেমন একটি cliché. 1314 01:13:04,672 --> 01:13:07,133 আমার পাঁচটি বাচ্চা আছে, 18টি Costco কার্ড... 1315 01:13:07,341 --> 01:13:09,260 কোথায় বিচার এই পৃথিবীতে? 1316 01:13:10,344 --> 01:13:11,345 অনুসরণ করুন। 1317 01:13:26,736 --> 01:13:28,404 রিড: হ্যাঁ, এখানে আসা, বলছি. 1318 01:13:37,413 --> 01:13:41,292 ঠিক আছে, খেলার দিন। আপনি আপনার পাছা লাথি পেতে প্রস্তুত? 1319 01:13:42,084 --> 01:13:44,045 রিড: আচ্ছা দেখো, আমি আপনাকে আরও ভাল সতর্ক করি, 1320 01:13:44,253 --> 01:13:46,339 আমি আমার বাচ্চাদের শিখিয়েছি যুদ্ধক্ষেত্রের কিছু কৌশল। 1321 01:13:46,547 --> 01:13:49,884 ওহ, সত্যিই? একটি বাজি রাখা যত্ন তাহলে খেলায়, সৈনিক? 1322 01:13:50,092 --> 01:13:53,638 আচ্ছা, দেখা যাক, আমি সেই প্রতিযোগিতামূলক মনোভাব পছন্দ করি। 1323 01:13:53,846 --> 01:13:55,431 ঠিক আছে। 1324 01:13:56,849 --> 01:13:57,934 উম, পরাজিত ব্যক্তি রাতের খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করে। 1325 01:13:58,809 --> 01:13:59,852 আপনি নিজেই একটি চুক্তি পেয়েছেন. 1326 01:14:20,247 --> 01:14:22,083 জাল পতাকা লুকান, সোফি. 1327 01:14:22,875 --> 01:14:24,210 (বাঁশি বাজানো) 1328 01:14:25,419 --> 01:14:27,546 রিড: ঠিক আছে! 1329 01:14:27,755 --> 01:14:28,839 পতাকা পাহারা দিতে যাও। 1330 01:14:29,048 --> 01:14:32,718 বন্ধুরা, সর্বদা পতাকা রক্ষা করুন। মনে রাখবেন। 1331 01:14:33,970 --> 01:14:35,137 পতাকা নিয়ে যাও। পতাকা নিয়ে যাও। 1332 01:14:35,346 --> 01:14:37,348 দ্রুত, যেমন আমরা অনুশীলন করেছি। 1333 01:14:37,556 --> 01:14:41,727 বাহ, সত্যিই? ঠিক আছে। বাচ্চারা, বাম দিকে। 1334 01:14:45,064 --> 01:14:48,275 চলো বন্ধুরা। ক্রিম 'এম! 1335 01:14:50,444 --> 01:14:51,779 তাদের চূর্ণ, বলছি. 1336 01:14:51,988 --> 01:14:53,280 তাদের চূর্ণ? 1337 01:14:53,489 --> 01:14:54,699 রিড: ঠিক আছে, তাদের পিছিয়ে দাও! 1338 01:14:55,825 --> 01:14:57,618 এটা আছে, পতাকা পেতে. 1339 01:14:59,078 --> 01:15:00,871 যে এক. 1340 01:15:03,040 --> 01:15:05,543 সোফি, তোমার জাল পতাকা তুলে দাও। 1341 01:15:06,085 --> 01:15:09,422 - আরে, বন্ধুরা, আমি পতাকা পেয়েছি। - আরে দেখ, সে পতাকা পেয়েছে! 1342 01:15:13,050 --> 01:15:14,218 রিড: সে এটা পেয়েছে। 1343 01:15:15,261 --> 01:15:17,972 আরে, সবাই, আমি পতাকা পেয়েছি। পতাকা পেয়েছি। 1344 01:15:18,180 --> 01:15:20,307 (হাসি) ঠিক আছে. - চলো, এটা প্রতারণা। 1345 01:15:20,975 --> 01:15:22,935 - আমরা পতাকা পেয়েছি। - এটা ট্রোজান ঘোড়া. 1346 01:15:23,144 --> 01:15:25,104 উচ্চতর কৌশল সর্বদা দিন জয়। 1347 01:15:25,312 --> 01:15:26,230 অবিশ্বাস্য। 1348 01:15:26,439 --> 01:15:30,401 উচ্চতর সংখ্যার কোন মিল নেই উচ্চতর কৌশল জন্য! 1349 01:15:31,152 --> 01:15:32,194 আপনি কি পেয়েছেন, স্যান্ডার্স? 1350 01:15:32,403 --> 01:15:34,405 আরে, আমি যে ফাইল আছে আপনি মলির বাবার কাছে চেয়েছিলেন। 1351 01:15:34,613 --> 01:15:37,408 টাইমস থেকে ছাটাই। বিজ্ঞাপন বিক্রিতে কাজ করেছেন। 1352 01:15:37,616 --> 01:15:40,161 - তোমার কোন মেডিকেল রেকর্ড আছে? - অ্যাকোহো/ইজমের কোনো ইতিহাস নেই, 1353 01:15:40,369 --> 01:15:42,580 কিন্তু ক্রেডিট কার্ড রেকর্ড এবং নজরদারি cams 1354 01:15:42,788 --> 01:15:44,290 পরামর্শ দেন যে তিনি ছিলেন দিনের বেলা পান করা। 1355 01:15:44,498 --> 01:15:45,875 কিভাবে পেলেন ক্রেডিট কার্ড? 1356 01:15:46,083 --> 01:15:47,334 চলো মানুষ, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 1357 01:15:47,543 --> 01:15:49,045 এটা সম্পন্ন করুন, রিড. 1358 01:15:49,754 --> 01:15:50,755 (বেল বাজছে) 1359 01:15:52,798 --> 01:15:55,301 আরে, মিঃ এডওয়ার্ডস, ধরে রাখা 1360 01:15:56,177 --> 01:15:59,305 তো, শুনলাম তুমি ছাটাই হয়ে গেছো টাইমস এ আপনার কাজ থেকে. 1361 01:16:02,266 --> 01:16:04,602 - তুমি এটা কিভাবে শুনলে? - আমি চারপাশে জিজ্ঞাসা. 1362 01:16:05,686 --> 01:16:06,812 দেখুন... (গলা পরিষ্কার করে) 1363 01:16:08,314 --> 01:16:09,982 আমি কি জানি আপনি মাধ্যমে যাচ্ছেন. 1364 01:16:10,900 --> 01:16:12,443 না, তুমি কিছুই জানো না। 1365 01:16:12,651 --> 01:16:14,487 আমি যখন স্কুলে পড়তাম... 1366 01:16:15,279 --> 01:16:16,363 আমার বাবা অসুস্থ হয়ে পড়েন। 1367 01:16:16,572 --> 01:16:19,408 এবং যখন তিনি মারা যান, এটা আমাকে খুব আঘাত করেছিল এবং আমি বাদ পড়েছিলাম, 1368 01:16:20,159 --> 01:16:22,745 আমি জিনিস মনে করিনি কোন ভাল পেতে হবে. 1369 01:16:22,953 --> 01:16:27,958 কিন্তু তারপর একদিন আমি জেগে উঠলাম, এবং আমি শুধু অনুভব করেছি আমার আরও অনেক কিছু দেওয়ার আছে। 1370 01:16:29,502 --> 01:16:31,879 আমি একটা চাকরি পেয়েছি এবং আমি জিনিস ঘুরিয়ে. 1371 01:16:32,505 --> 01:16:34,507 ওয়েল, আমি দেখেছি একটি কাজের জন্য, ঠিক আছে? 1372 01:16:35,007 --> 01:16:37,051 কেউ নিয়োগ দিতে চায় না একজন মধ্যবয়সী বিক্রয়কর্মী। 1373 01:16:37,259 --> 01:16:39,011 আমি কিছু মানুষ জানি. আমাকে আপনার জন্য চারপাশে জিজ্ঞাসা করা যাক. 1374 01:16:40,971 --> 01:16:42,765 তুমি কি আমার জন্য সেটা করবে? 1375 01:16:43,682 --> 01:16:45,351 আমি মলির জন্য এটা করতে চাই. 1376 01:16:47,269 --> 01:16:49,939 আমি শুধু জিজ্ঞাসা, এটা বের করবেন না আপনার পরিবারের উপর। 1377 01:16:50,147 --> 01:16:53,484 মলি আপনাকে ভালবাসে এবং তার আপনাকে প্রয়োজন পদক্ষেপ এবং তার বাবা হতে. 1378 01:17:01,617 --> 01:17:02,618 (হাস) 1379 01:17:05,871 --> 01:17:06,872 আরে। 1380 01:17:08,332 --> 01:17:10,543 তাই তুমি বাদ দিলে আইন স্কুলের? 1381 01:17:12,670 --> 01:17:13,879 চলো। 1382 01:17:16,757 --> 01:17:23,139 পরবর্তী, আমরা একটি ব্যক্তিগত প্রশিক্ষণ আছে যোগ্য ব্যাচেলরের সাথে অধিবেশন, 1383 01:17:23,347 --> 01:17:26,100 এবং আমাদের নিজস্ব কিন্ডারগার্টেন শিক্ষক, জনাব রিড. 1384 01:17:26,308 --> 01:17:28,352 (সমস্ত চিয়ারিং) 1385 01:17:30,229 --> 01:17:33,858 এখন মনে রেখো, এখানে কোন বৈষম্য নেই, 1386 01:17:34,066 --> 01:17:36,694 পুরুষ, মহিলা এবং আন্তঃলিঙ্গ বিড করতে বিনা দ্বিধায় 1387 01:17:36,902 --> 01:17:37,778 (শ্রোতা হাসছেন) 1388 01:17:37,987 --> 01:17:40,656 - মাফ করবেন? - 100$ এ বিডিং শুরু করা যাক। 1389 01:17:40,865 --> 01:17:43,409 একশত। 1390 01:17:43,993 --> 01:17:46,370 দুইশত। 1391 01:17:46,579 --> 01:17:48,873 দুই ফিফটি। 1392 01:17:49,081 --> 01:17:51,083 তিনশত। 1393 01:17:51,292 --> 01:17:53,919 (হাসি) - আমি কি 350$ শুনতে পাচ্ছি? 1394 01:17:54,920 --> 01:17:56,964 - আমি চার পেয়েছি. - 450! 1395 01:17:57,173 --> 01:17:59,466 -পাঁচটি ! 500। - আমি কি ছয় শুনি? 1396 01:17:59,675 --> 01:18:01,886 - আমি ছয় পেয়েছি, মধু. - আচ্ছা, আমি সাত পেয়েছি, সোনা! 1397 01:18:02,094 --> 01:18:04,430 - সাতশ। - ঠিক আছে, সাত পঁচিশ! 1398 01:18:04,638 --> 01:18:06,515 সাত পঁচিশ সবুজ পোশাকে। 1399 01:18:06,724 --> 01:18:08,350 সাত পঞ্চাশ। 1400 01:18:08,559 --> 01:18:11,061 আটশত, আমি 800 পেয়েছি। 1401 01:18:11,854 --> 01:18:13,522 আট পঞ্চাশ। 1402 01:18:13,731 --> 01:18:15,441 আমার নয়টি বড় আছে, এবং একটি অর্জনযোগ্য ওজন কমানোর লক্ষ্য। 1403 01:18:15,649 --> 01:18:16,525 (উল্লাস করছে) 1404 01:18:17,193 --> 01:18:19,153 ভাল, এটা সত্যিই ভাল. 1405 01:18:19,361 --> 01:18:21,071 মহিলাঃ দুই হাজার ডলার। 1406 01:18:21,280 --> 01:18:22,531 (দর্শক চিৎকার করে) 1407 01:18:26,452 --> 01:18:27,453 (উল্লাস করছে) 1408 01:18:31,582 --> 01:18:33,876 সিনক্লেয়ার: সুন্দরীর কাছে বিক্রি ক্রিম পোশাকে ভদ্রমহিলা। 1409 01:18:35,169 --> 01:18:36,003 চলো। 1410 01:18:50,226 --> 01:18:52,853 স্যান্ডার্স: বন্ধুরা, Zcgu চলছে সরানো, নজরদারি চলছে, 1411 01:18:53,062 --> 01:18:54,021 আমি ঠিক তার পিছনে আছি। 1412 01:18:59,401 --> 01:19:01,320 আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই মিস্টার ফ্লাহার্টি সম্পর্কে 1413 01:19:02,154 --> 01:19:03,989 সে কবে ফিরছে? 1414 01:19:04,323 --> 01:19:07,743 সে মারা গেছে, সে আর ফিরে আসবে না। কীট তাকে খেয়ে ফেলছে। 1415 01:19:07,952 --> 01:19:09,662 এটা সত্য নয়। 1416 01:19:12,706 --> 01:19:14,458 তার মুখের দিকে তাকাও। 1417 01:19:15,834 --> 01:19:18,212 আমি দুঃখিত, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি? 1418 01:19:24,718 --> 01:19:26,637 ঠিক আছে। ভাল. 1419 01:19:26,845 --> 01:19:30,724 ওয়েল, দেখুন, এটা সত্য যে মিঃ ফ্লাহার্টি ফিরে আসছেন না, 1420 01:19:30,933 --> 01:19:32,768 কিন্তু এর মানে এই নয় আমরা তাকে মনে করতে পারি না। 1421 01:19:32,977 --> 01:19:34,853 আপনি কি কবিতা শুনতে চান? মিঃ ফ্লাহার্টি আমাদের পড়াতেন 1422 01:19:35,062 --> 01:19:36,146 মিজা গিনিপিগ সম্পর্কে? 1423 01:19:36,355 --> 01:19:38,607 আরে, এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা, নিশ্চিত 1424 01:19:38,816 --> 01:19:41,277 - গিনিপিগ মিজা... - একটি ইঁদুর এবং... 1425 01:19:41,485 --> 01:19:42,778 তার নাম মিজা। 1426 01:19:42,987 --> 01:19:45,656 - প্রতিটি গিনিপিগ ভালোবাসে... - গাজর 1427 01:19:45,864 --> 01:19:48,284 - আর... - মানুষ গিনিপিগ ভালোবাসে! 1428 01:19:48,492 --> 01:19:49,702 চমৎকার কাজ, বলছি. 1429 01:19:54,540 --> 01:19:56,000 (সব হাসি) 1430 01:20:06,260 --> 01:20:07,177 (দরজায় আঘাত করা) 1431 01:20:07,386 --> 01:20:09,013 মানুষ: এজেন্ট স্যান্ডার্স! এজেন্ট স্যান্ডার্স, খুলুন! 1432 01:20:09,221 --> 01:20:10,806 আরে, শান্ত হও। শান্ত হও। 1433 01:20:11,015 --> 01:20:12,349 শান্ত হও। 1434 01:20:12,558 --> 01:20:13,434 কি হচ্ছে? 1435 01:20:14,476 --> 01:20:15,269 (স্যান্ডার্স হাহাকার) 1436 01:20:16,687 --> 01:20:18,522 ঠিক আছে, চল বাসে উঠি, বন্ধুরা। 1437 01:20:18,731 --> 01:20:19,732 ঠিক আছে। 1438 01:20:20,065 --> 01:20:20,941 কাউবয়। 1439 01:20:21,150 --> 01:20:23,360 চলো। ঠিক আছে। ভাল, ভাল. 1440 01:20:23,902 --> 01:20:25,863 চল, কঠিন লোক। 1441 01:20:26,071 --> 01:20:26,864 REED: পিছনে. 1442 01:20:28,282 --> 01:20:29,325 তাদের ভাল যত্ন নিন, ঠিক আছে? 1443 01:20:30,159 --> 01:20:32,036 হ্যাঁ, এটা শুধু ভাস্কর্য বাগান. 1444 01:20:32,244 --> 01:20:34,204 আমি নিশ্চিত আমরা ঠিক হয়ে যাব। 1445 01:20:34,413 --> 01:20:35,289 ঠিক আছে। 1446 01:20:36,915 --> 01:20:39,001 মজা কর, বাচ্চারা। দেখা হবে। 1447 01:20:39,209 --> 01:20:41,295 শিশু: বাই, মিস্টার রিড! 1448 01:20:41,837 --> 01:20:42,755 আমরা জোগুকে হারিয়েছি। 1449 01:20:42,963 --> 01:20:44,757 কি? কখন? 1450 01:20:44,965 --> 01:20:47,217 সে নজরদারি ভ্যান চুরি করেছে। সে সবকিছু পেয়েছে। 1451 01:20:47,760 --> 01:20:49,303 এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র সে বের করার আগে 1452 01:20:49,511 --> 01:20:52,222 বাচ্চারা খুঁজে পাওয়ার চাবিকাঠি ড্রাইভ এবং স্কুলের মাথা. 1453 01:20:52,431 --> 01:20:55,225 বোঝা গেল। বাচ্চারা নিরাপদ, ফিল্ড ট্রিপে যাওয়ার পথে। 1454 01:20:55,434 --> 01:20:56,268 আমি ভিতরে ফিরে যাচ্ছি. 1455 01:20:56,477 --> 01:20:58,020 আমি একটি উবারে আছি, আমি পাঁচ মিনিট বাইরে আছি. 1456 01:20:58,228 --> 01:21:00,522 উবার? কেন করেননি ব্যাকআপ জন্য কল? 1457 01:21:00,731 --> 01:21:02,441 তারা তাদের পথে আছে. কিন্তু উবার দ্রুত এলো। 1458 01:21:02,649 --> 01:21:04,109 আমি আপনার সাথে ক্লাসরুমে দেখা করব। 1459 01:21:06,028 --> 01:21:07,112 মিস সিনক্লেয়ার, আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি? 1460 01:21:07,321 --> 01:21:08,280 হ্যাঁ। 1461 01:21:08,489 --> 01:21:09,114 ফিরে আসো। 1462 01:21:10,532 --> 01:21:11,575 আপনি প্রয়োজন স্কুল লক ডাউন করতে। 1463 01:21:11,784 --> 01:21:12,409 মাফ করবেন? 1464 01:21:12,618 --> 01:21:14,119 আমি জ্যাক রিড এফবিআই এর সাথে। 1465 01:21:15,162 --> 01:21:16,455 কি? 1466 01:21:16,663 --> 01:21:18,290 এখন স্কুলে তালা লাগিয়ে দিন। 1467 01:21:18,707 --> 01:21:22,169 মিঃ রিড, এটা সম্পূর্ণ বিশ্বাসঘাতকতা বিশ্বাসের বৃত্তের। 1468 01:21:22,378 --> 01:21:25,422 আপনি এই বিষাক্ত আনার সাহস কিভাবে ... এই দুই হরতাল! 1469 01:21:25,631 --> 01:21:26,924 আপনি পরে আমাকে চিবিয়ে আউট করতে পারেন. 1470 01:21:27,132 --> 01:21:29,343 এই মুহূর্তে, আমি যা বলছি তা করতে হবে এবং স্কুল লক ডাউন. 1471 01:21:29,551 --> 01:21:30,386 বাচ্চারা বিপদে পড়েছে। 1472 01:21:31,053 --> 01:21:32,346 আমি এটা বন্ধ করছি. 1473 01:21:40,104 --> 01:21:44,191 আপনি যদি এখানে নিচে তাকান, আপনি দেখতে পারেন যারা tadpoles কিছু. 1474 01:21:44,983 --> 01:21:46,026 চলো বন্ধুরা। 1475 01:21:46,985 --> 01:21:48,278 পার্ক চেক আউট যান. 1476 01:21:48,487 --> 01:21:49,488 চলো। 1477 01:21:52,199 --> 01:21:53,200 একটা ছাগল আছে। 1478 01:22:00,124 --> 01:22:01,125 সিনক্লেয়ার: (পিএ অন) ...যত তাড়াতাড়ি তারা পারে। 1479 01:22:01,333 --> 01:22:04,044 চিন্তা করবেন না, বড়রা সবকিছু পরিচালনা করছে। 1480 01:22:04,253 --> 01:22:05,337 শুধু চলে যান। 1481 01:22:05,546 --> 01:22:06,422 জোগুর কোন চিহ্ন নেই। 1482 01:22:06,630 --> 01:22:08,465 রিড: ভালো। সে এখানে কি করছে? 1483 01:22:08,674 --> 01:22:11,385 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। ফিরে দাঁড়ান। 1484 01:22:11,927 --> 01:22:13,679 এই, আপনি এখানে কি করছেন? 1485 01:22:14,346 --> 01:22:15,639 আমরা অনুমিত করছি স্কুল খালি করতে। 1486 01:22:15,848 --> 01:22:17,349 হ্যাঁ, আমি জানি। আমি শুধু মিজার জন্য ফিরে এসেছি। 1487 01:22:17,558 --> 01:22:19,351 - কে মিজা? - এটা ক্লাস পোষা. 1488 01:22:19,560 --> 01:22:21,145 আমি তাকে ছেড়ে যাবার কথা না একটি উচ্ছেদের সময়। 1489 01:22:21,353 --> 01:22:23,647 শোন, অলিভিয়া। এটা নিরাপদ নয়। তোমাকে যেতে হবে। 1490 01:22:23,856 --> 01:22:26,233 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। নামটা আগে শুনেছি। 1491 01:22:26,442 --> 01:22:27,067 মিজা। 1492 01:22:27,276 --> 01:22:28,694 মিজা। 1493 01:22:29,987 --> 01:22:32,823 আরে, সেটাই তো কেভিন জেসনকে ডাকল। 1494 01:22:33,157 --> 01:22:34,158 এটা ছিল তার ডাকনাম। 1495 01:22:34,366 --> 01:22:35,659 আপনি কি কেভিনকেও চেনেন? 1496 01:22:35,868 --> 01:22:37,077 জেসনের জন্য মিজা কেমন ছোট? 1497 01:22:37,286 --> 01:22:40,622 জেসন যখন শিশু ছিল, সে নিজেকে "মি জাস" বলে ডাকবে 1498 01:22:40,831 --> 01:22:42,249 যা বেরিয়ে আসবে "মীজা।" 1499 01:22:42,458 --> 01:22:43,709 কেভিন ছিলেন তার বড় ভাই। 1500 01:22:43,917 --> 01:22:45,878 তিনি জেসনকে "মিজা" বলে ডাকেন। তার পুরো জীবন। 1501 01:22:46,712 --> 01:22:47,588 এটা কাকতালীয় হতে পারে না। 1502 01:22:47,796 --> 01:22:49,590 দাঁড়াও, ধর। ধরে রাখুন। আমি দুঃখিত 1503 01:22:49,798 --> 01:22:51,758 - তুমি কে? - এক মিনিট সময় দাও। 1504 01:22:51,967 --> 01:22:53,469 এটা কাকতালীয় হতে পারে না। 1505 01:22:53,677 --> 01:22:55,971 আপনি মনে করেন তিনি ড্রাইভটি লুকিয়ে রেখেছিলেন গিনিপিগের খাঁচায়? 1506 01:22:57,139 --> 01:22:58,640 স্যান্ডার্স: ম্যান, এটা খুব সহজ। কেভিন স্মার্ট ছিল। 1507 01:22:58,849 --> 01:23:01,477 তিনি একজন হ্যাকার ছিলেন। ধাঁধার মধ্যে. গণিত গেম। 1508 01:23:01,685 --> 01:23:04,521 এমনকি এর একটিতেও তিনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন ক্রসওয়ার্ড পাজল প্রতিযোগিতা। 1509 01:23:04,730 --> 01:23:06,023 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন... 1510 01:23:08,358 --> 01:23:11,653 "গিনিপিগ মিজা একটি ইঁদুর হয় 1511 01:23:11,862 --> 01:23:13,322 "এবং মিজা তার নাম।" 1512 01:23:13,822 --> 01:23:15,032 হুহ. 1513 01:23:15,240 --> 01:23:17,576 - এটি একটি অ্যাক্রোস্টিক কবিতা। - কি? 1514 01:23:17,784 --> 01:23:20,245 এটা একটা কবিতা যেখানে প্রতিটি লাইনের প্রথম অক্ষর 1515 01:23:20,454 --> 01:23:21,413 আরেকটি শব্দ গঠন করে। 1516 01:23:21,622 --> 01:23:23,624 তার নিশ্চয়ই বাচ্চাগুলো আছে এটা মুখস্থ. 1517 01:23:23,832 --> 01:23:25,417 আপনি একজন জিনিয়াস, ভাই। 1518 01:23:25,626 --> 01:23:27,628 আরে, আমার জন্য এটা আবৃত্তি. 1519 01:23:27,836 --> 01:23:28,712 দাঁড়াও, দেখা যাক। 1520 01:23:28,921 --> 01:23:29,922 ঠিক আছে। উহ... 1521 01:23:30,839 --> 01:23:33,133 গিনিপিগ মিজা 1522 01:23:33,342 --> 01:23:34,718 একটি ইঁদুর হয় 1523 01:23:34,927 --> 01:23:36,303 এবং তার নাম মিজা। 1524 01:23:36,512 --> 01:23:39,806 প্রতিটি গিনিপিগ গাজর ভালোবাসে। 1525 01:23:40,015 --> 01:23:40,891 সময়... 1526 01:23:41,099 --> 01:23:43,560 আর মানুষ ভালোবাসে... 1527 01:23:43,769 --> 01:23:45,020 "টাইম ক্যাপসুল"! 1528 01:23:46,563 --> 01:23:47,314 "টাইম ক্যাপসুল" কি? 1529 01:23:47,523 --> 01:23:49,066 টাইম ক্যাপসুল? 1530 01:23:49,274 --> 01:23:51,068 এটা বাচ্চাদের. তারা ভাস্কর্য বাগানে আছে 1531 01:23:51,276 --> 01:23:54,905 এই টাইম ক্যাপসুল দাফন করার জন্য তারা তৈরি করেছে তাদের কারিগরি শিক্ষকের সাথে। 1532 01:23:55,113 --> 01:23:56,114 (হাতালি) 1533 01:23:58,617 --> 01:23:59,785 ব্রাভো! 1534 01:24:01,036 --> 01:24:02,079 দেখেছ? 1535 01:24:02,621 --> 01:24:04,331 তোমার প্রতি আমার বিশ্বাস ছিল। 1536 01:24:06,041 --> 01:24:08,794 এখন তোমার অস্ত্র ধরো। 1537 01:24:15,050 --> 01:24:16,969 জ্যাক, কি হচ্ছে? 1538 01:24:17,970 --> 01:24:19,346 শুধু সহজভাবে নিন। কাউকে আঘাত করার দরকার নেই। 1539 01:24:19,555 --> 01:24:20,556 আমি FBI এর সাথে আছি। 1540 01:24:21,265 --> 01:24:22,891 - দাঁড়াও। কি? - আমি পরে ব্যাখ্যা করব, 1541 01:24:23,100 --> 01:24:23,934 তারা যা বলে শুধু তাই কর। 1542 01:24:24,434 --> 01:24:25,978 এটা খুবই ভালো উপদেশ। 1543 01:24:29,481 --> 01:24:32,901 এখন, এটা মনে হচ্ছে আমরা ফিল্ড ট্রিপে যাচ্ছি 1544 01:24:33,110 --> 01:24:34,611 ভাস্কর্য উদ্যানে। 1545 01:24:36,196 --> 01:24:36,947 মেয়েকে ধর। 1546 01:24:39,032 --> 01:24:41,285 বরং আমাকে নিয়ে যান। তোমার তার দরকার নেই। 1547 01:24:42,452 --> 01:24:43,203 আরে! 1548 01:24:44,705 --> 01:24:45,789 ছুরিকাঘাত নেই। 1549 01:24:46,331 --> 01:24:47,708 (ক্লিকিং জিভ) 1550 01:24:47,916 --> 01:24:48,709 এজেন্ট রিড। 1551 01:24:48,917 --> 01:24:53,714 এটা আপনার জন্য খুব ঢালু কাজ রোমান্টিকভাবে জড়িত হতে 1552 01:24:53,922 --> 01:24:55,299 নিয়োগের উপর 1553 01:24:56,091 --> 01:24:59,803 কিন্তু তারপর আবার, এটি আপনার MO, 1554 01:25:00,012 --> 01:25:01,430 এখন, তাই না? 1555 01:25:05,767 --> 01:25:06,685 সরান। 1556 01:25:06,893 --> 01:25:07,519 যাও। 1557 01:25:07,728 --> 01:25:09,688 ছুরিকাঘাত নেই। 1558 01:25:11,690 --> 01:25:13,483 বস, এই এক সম্পর্কে কি? 1559 01:25:13,817 --> 01:25:14,818 তাকে মেরে ফেল। 1560 01:25:15,527 --> 01:25:17,195 অবশ্যই। কালো লোকটাকে মেরে ফেল। 1561 01:25:30,751 --> 01:25:31,460 আমি দুঃখিত 1562 01:25:33,712 --> 01:25:34,546 তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে। 1563 01:25:34,755 --> 01:25:36,340 আমি জানি, এবং আমি দুঃখিত. 1564 01:25:37,341 --> 01:25:39,760 তাই আমরা যা কিছু, এটা কি শুধু আপনার জন্য একটি কাজ? 1565 01:25:39,968 --> 01:25:42,721 না, আমি অভিনয় করিনি। 1566 01:25:43,555 --> 01:25:44,931 আমি মিথ্যে বলিনি তোমার জন্য আমার অনুভূতি। 1567 01:25:47,434 --> 01:25:49,394 তুমি একজন পরাজিত, আপনি এটা জানেন? 1568 01:25:49,811 --> 01:25:50,854 (SCOFFS) 1569 01:25:52,856 --> 01:25:54,858 আপনি নিশ্চিত আপনি এটি করতে চান? 1570 01:25:55,317 --> 01:25:56,276 দেখুন, প্রতিভা. 1571 01:25:56,485 --> 01:25:59,154 ফেডারেল এজেন্টকে হত্যা করা, আপনি মৃত্যুদণ্ডের দিকে তাকিয়ে আছেন। 1572 01:25:59,363 --> 01:26:01,406 (হাসি) শুধু ধরা পড়লে। 1573 01:26:01,615 --> 01:26:03,367 ওহ, এফবিআই কখনই করবে না তোমাকে খোঁজা বন্ধ করুন। 1574 01:26:03,575 --> 01:26:05,160 আমরা চাইল্ড সাপোর্ট পছন্দ করি। আপনি টাকা দিতে যাচ্ছেন. 1575 01:26:05,369 --> 01:26:07,037 তোমার মাথা কেমন আছে, উপায় দ্বারা? 1576 01:26:07,245 --> 01:26:08,246 (হারা) 1577 01:26:09,373 --> 01:26:11,500 মরার সময়, মজার মানুষ! 1578 01:26:12,793 --> 01:26:14,836 হাত মারার জন্য নয়! 1579 01:26:15,045 --> 01:26:16,922 যে কি বেসবল বাদুড় জন্য হয়. 1580 01:26:20,717 --> 01:26:21,927 ধন্যবাদ, ভদ্রমহিলা. 1581 01:26:32,020 --> 01:26:34,481 (কাঁপানো) 1582 01:26:37,025 --> 01:26:37,901 কি তাড়াহুড়া। 1583 01:26:38,110 --> 01:26:40,153 সুতরাং, আমরা কখনই পারি না আসলে সত্যিই জানি 1584 01:26:40,362 --> 01:26:43,156 কি 22 শতকের জীবন মত হবে 1585 01:26:43,365 --> 01:26:45,033 তাই আমরা এখানে জিনিস রাখি, 1586 01:26:45,242 --> 01:26:46,827 এবং আমরা এটি কবর দেব, যাতে... 1587 01:26:51,206 --> 01:26:52,916 ওহ, ঠিক আছে, তোমরা বাচ্চারা এখানে থাকো। 1588 01:26:53,125 --> 01:26:54,042 আপনি মাধ্যমে দেখতে পারেন টাইম ক্যাপসুল। 1589 01:26:54,251 --> 01:26:56,712 কেউ নড়ছে, ঠিক আছে? এখানেই থাকুন, আমি এখুনি ফিরে আসব। 1590 01:26:58,046 --> 01:26:59,548 কিছু ভুল হয়েছে 1591 01:27:00,298 --> 01:27:01,717 জ্যাক, অলিভিয়া? 1592 01:27:02,300 --> 01:27:03,176 আপনি এখানে কি করছেন? 1593 01:27:03,385 --> 01:27:05,137 মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 1594 01:27:05,345 --> 01:27:06,012 আমি FBI এর সাথে আছি। 1595 01:27:06,221 --> 01:27:09,599 এই লোকটার একটা বন্দুক আছে, তোমার দরকার তিনি যা বলেন ঠিক তাই করতে। 1596 01:27:09,808 --> 01:27:10,934 উহ... 1597 01:27:11,143 --> 01:27:13,019 ঠিক আছে। এই শিখা যুদ্ধ সম্পর্কে 1598 01:27:13,228 --> 01:27:14,646 গেম অফ থ্রোনস-এ বার্তা বোর্ড? 1599 01:27:14,855 --> 01:27:17,524 (নার্ভাস হাসি) কারণ আমি পুরোপুরি মজা করছিলাম। 1600 01:27:17,733 --> 01:27:19,484 আমি এমনকি না একটি ব্রডওয়ার্ডের মালিক। 1601 01:27:19,693 --> 01:27:21,153 হ্যাল, এটা আপনার সম্পর্কে না. 1602 01:27:21,361 --> 01:27:24,072 একটু শান্ত হও এবং তিনি যা বলেন ঠিক তাই করুন। 1603 01:27:24,281 --> 01:27:25,824 শিশুদের পরিত্রাণ পান। 1604 01:27:27,033 --> 01:27:28,493 কর। 1605 01:27:28,869 --> 01:27:29,870 ঠিক আছে। 1606 01:27:30,287 --> 01:27:31,204 শিশু, শিশু। 1607 01:27:31,413 --> 01:27:35,959 আমি আপনাকে শুধু যেতে এবং খেলতে চাই এক মিনিটের জন্য রক গার্ডেন, ঠিক আছে? 1608 01:27:36,168 --> 01:27:38,003 এবং আমি আপনার সাথে যোগদান করব সত্যিই শীঘ্রই, ঠিক আছে? 1609 01:27:38,211 --> 01:27:39,087 শুধু সেখানে যান. 1610 01:27:39,296 --> 01:27:41,506 খিদে পেলে, বাসে স্ন্যাকস আছে। 1611 01:27:41,715 --> 01:27:44,050 কেল চিপস আছে এবং গাজরের রস। মুখরোচক। 1612 01:27:47,471 --> 01:27:48,972 কাউবয়, অন্যদের সাথে যান। 1613 01:27:49,181 --> 01:27:52,058 অডিসিয়াসের মতো সাহসী হও। 1614 01:27:57,898 --> 01:27:59,775 আপনি জানেন, আমি মনে করি এটা সম্ভবত একটি ভাল ধারণা 1615 01:27:59,983 --> 01:28:01,443 যদি কেউ যায় এবং শিশুদের তত্ত্বাবধান? 1616 01:28:01,651 --> 01:28:02,444 কারণ তারা মাত্র ছয়জন... 1617 01:28:02,652 --> 01:28:05,447 জোগু: না। না। সম্ভব নয়, মোটা মানুষ। 1618 01:28:05,655 --> 01:28:07,657 আপনি পুলিশ কল করতে পারেন. হুম? 1619 01:28:09,117 --> 01:28:15,665 এখন, আপনি যদি এত সদয় হতে পারেন এবং আমাকে সেই টাইম ক্যাপসুল দিন। 1620 01:28:17,250 --> 01:28:18,251 উহ... 1621 01:28:19,127 --> 01:28:20,754 আপনি শিশুদের চান সময় ক্যাপসুল? 1622 01:28:20,962 --> 01:28:21,880 শুধু ওকে দাও, হাল। 1623 01:28:22,088 --> 01:28:23,048 আচ্ছা, আমি... 1624 01:28:23,256 --> 01:28:24,883 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1625 01:28:33,767 --> 01:28:34,601 এটি পরীক্ষা করুন। 1626 01:28:39,397 --> 01:28:40,649 (বিপিং) 1627 01:28:45,028 --> 01:28:45,987 এটা ডাটাবেস. 1628 01:28:47,155 --> 01:28:47,989 সরান। 1629 01:28:53,245 --> 01:28:55,580 ঠিক আছে, থামুন। সবাই 1630 01:28:56,248 --> 01:28:57,249 এখানেই। 1631 01:28:57,874 --> 01:29:00,252 এই নিখুঁত. 1632 01:29:01,461 --> 01:29:03,880 এখন আপনি ঘুমাতে পারেন মাছের সাথে। (হাসছে) 1633 01:29:05,048 --> 01:29:07,133 - REED: ধরো। - উহ. 1634 01:29:10,011 --> 01:29:10,846 শেষ খাবার। 1635 01:29:12,264 --> 01:29:13,265 টুইক্স? 1636 01:29:15,809 --> 01:29:16,810 ঠিক আছে। 1637 01:29:17,644 --> 01:29:18,562 ভাল ক্যান্ডি বার. 1638 01:29:20,230 --> 01:29:21,064 আমেরিকানরা। 1639 01:29:25,402 --> 01:29:26,778 তুমি পালাবে না এর সাথে জোগু। 1640 01:29:27,279 --> 01:29:28,738 ওহ, আমি মনে করি আমি করব. 1641 01:29:30,532 --> 01:29:36,454 যখন উচ্চতর শক্তির একজন মানুষ দুর্বল শত্রুকে পরাভূত করে, 1642 01:29:36,663 --> 01:29:37,914 কোন আশা নেই 1643 01:29:41,751 --> 01:29:43,211 সবসময় আশা আছে. 1644 01:29:57,809 --> 01:29:58,810 (গরম) 1645 01:30:08,445 --> 01:30:10,155 ঠিক আছে। মরার সময়। 1646 01:30:10,363 --> 01:30:11,197 শিশু: আক্রমণ! 1647 01:30:14,242 --> 01:30:15,076 (ঘোলা) 1648 01:30:18,121 --> 01:30:18,997 (গ্রান্টস) 1649 01:30:19,205 --> 01:30:20,123 অলিভিয়া: তাকে ধর, হ্যাল! 1650 01:30:32,844 --> 01:30:33,887 (সাইরেন ব্লারিং) 1651 01:30:35,555 --> 01:30:36,431 (ROARS) 1652 01:30:36,640 --> 01:30:38,183 মিস অলিভিয়ার সাথে থাকুন! 1653 01:30:38,642 --> 01:30:40,101 হে ঈশ্বর, তুমি কি সেটা দেখেছ? 1654 01:30:53,156 --> 01:30:54,032 (বন্দুকের গুলি) 1655 01:31:04,626 --> 01:31:05,627 (লিভস হুড়মুড় করে) 1656 01:31:15,387 --> 01:31:16,513 (ডানা ঝাপটায়) 1657 01:31:16,721 --> 01:31:17,722 (কাক ডাকছে) 1658 01:31:23,770 --> 01:31:25,021 (টুইগ স্ন্যাপিং) 1659 01:31:37,117 --> 01:31:38,493 (ঘোলা) 1660 01:31:46,376 --> 01:31:47,210 (হাসি) 1661 01:31:48,795 --> 01:31:50,672 (উভয় গর্জন) 1662 01:32:09,607 --> 01:32:10,525 (কাঁপানো) 1663 01:32:13,903 --> 01:32:14,904 (হাঁপাচ্ছে) 1664 01:32:15,739 --> 01:32:17,699 আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি সত্যিই মন খারাপ, জোগু। 1665 01:32:17,907 --> 01:32:21,286 কিন্তু আমরা এই কাজ করতে পারেন যদি আমরা শুধু আমাদের অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলি। 1666 01:32:21,494 --> 01:32:26,541 আপনি অনেক সময় অতিবাহিত করেছেন কিন্ডারগার্টেনে! 1667 01:32:31,212 --> 01:32:33,089 ওহ, ছেলে. (কাঁপানো) 1668 01:32:34,549 --> 01:32:35,425 ক্লাস বরখাস্ত। 1669 01:32:37,552 --> 01:32:38,553 স্যান্ডার্স: আপনি কি সিরিয়াস? 1670 01:32:38,762 --> 01:32:40,180 এটাই সবচেয়ে ভালো জিনিস আপনি কি ভাবতে পারেন? 1671 01:32:42,849 --> 01:32:44,976 এটা অনেক ঠান্ডা শোনাল আমার মাথায় 1672 01:32:47,145 --> 01:32:48,480 ওখান থেকে চলে যাও, মানুষ। 1673 01:32:48,938 --> 01:32:50,732 (হাসি) আপনি ঠিক আছে? 1674 01:32:51,316 --> 01:32:52,525 (শ্রবণাতীত) 1675 01:32:57,155 --> 01:32:59,115 আপনি জানেন, আমি গ্রেপ্তার করেছি আমার কর্মজীবনে অনেক মানুষ, 1676 01:32:59,324 --> 01:33:00,700 এবং আমাকে বলতে হবে, তুমি আমার প্রিয় 1677 01:33:00,909 --> 01:33:03,286 আমি খুব আনন্দিত আপনার পাছা লক আপ করতে. 1678 01:33:03,495 --> 01:33:05,288 এবং কৌতূহল থেকে, 1679 01:33:05,497 --> 01:33:08,333 তোমার বাবা-মা কি তোমার নাম রেখেছে? একটি মলম বা একটি ফুসকুড়ি পরে? 1680 01:33:08,583 --> 01:33:09,542 গাড়িতে উঠুন। 1681 01:33:10,085 --> 01:33:11,377 তাকে বাড়িতে নিয়ে যান। 1682 01:33:14,881 --> 01:33:16,007 (সাইরেন চিরাপিং) 1683 01:33:16,299 --> 01:33:17,675 (উল্লাস করছে) 1684 01:33:27,018 --> 01:33:27,977 (ঘোলা) 1685 01:33:28,186 --> 01:33:29,521 ঠিক আছে। এখানে আপনি যান. 1686 01:33:30,355 --> 01:33:31,606 বাবা! 1687 01:33:37,821 --> 01:33:38,988 (শ্রবণাতীত) 1688 01:33:40,865 --> 01:33:42,909 গিয়ারডেলো: আরে! এজেন্ট রিড? 1689 01:33:47,705 --> 01:33:49,332 আমার ফ্ল্যাশ ড্রাইভ কোথায়? 1690 01:33:49,874 --> 01:33:50,750 (হ্যাল গলা পরিষ্কার করে) 1691 01:33:51,543 --> 01:33:53,002 আপনি এই খুঁজছেন? 1692 01:33:56,047 --> 01:33:56,923 এই কে? 1693 01:33:57,132 --> 01:33:58,174 এই হাল। 1694 01:33:58,883 --> 01:33:59,884 হাল ! 1695 01:34:01,427 --> 01:34:02,595 হাল কে? 1696 01:34:02,804 --> 01:34:05,306 উহ, হাই। আমি কম্পিউটার ল্যাব পড়াই। 1697 01:34:15,441 --> 01:34:17,402 স্কুল বন্ধ, এজেন্ট রিড! 1698 01:34:18,153 --> 01:34:19,195 কাজে ফিরে! 1699 01:34:19,404 --> 01:34:20,488 হ্যাঁ, স্যার। 1700 01:34:22,365 --> 01:34:23,366 মানুষ. 1701 01:34:24,367 --> 01:34:25,368 দেখুন আমি কি মোকাবেলা করতে হবে? 1702 01:34:26,119 --> 01:34:27,453 - হ্যাঁ। - বাচ্চাদের থেকেও খারাপ। 1703 01:34:27,912 --> 01:34:28,997 হ্যাঁ। 1704 01:34:29,205 --> 01:34:31,416 আরে, আমি কি পুরস্কার পাই বা কিছু? 1705 01:34:31,624 --> 01:34:32,542 গাড়িতে উঠুন। 1706 01:34:32,750 --> 01:34:34,460 সিরিয়াসলি, আপনি কি দেখেছেন? যে কনুই ড্রপ? 1707 01:34:34,669 --> 01:34:36,254 গাড়িতে উঠুন। 1708 01:34:36,880 --> 01:34:37,922 (বেল বাজছে) 1709 01:35:39,567 --> 01:35:40,568 অলিভিয়া: এজেন্ট রিড। 1710 01:36:03,299 --> 01:36:04,300 আহেম 1711 01:36:05,301 --> 01:36:06,844 (হাসছে) 1712 01:36:07,053 --> 01:36:08,888 মিঃ রিড, 1713 01:36:09,097 --> 01:36:10,181 যে ধর্মঘট তিন. 1714 01:36:10,390 --> 01:36:11,349 (দুজনেই হাসছে) 1715 01:36:13,393 --> 01:36:14,394 এখানে আসুন! 1716 01:36:24,070 --> 01:36:25,238 (ঘোলা) 1717 01:36:28,700 --> 01:36:29,909 (বেল বাজছে) 1718 01:39:56,115 --> 01:39:59,118 সোস-টাইট্রেজ: ভিডিএম